Thêm bài hát từ Loquillo
Thêm bài hát từ Nacho Vegas
Mô tả
Âm trầm: Alfonso Alcalá
Không rõ: Iñigo Lliso
Guitar điện: Jaime Stinus
Bàn phím: Jordi Rebenaque
Kỹ sư trộn: Jordi Solé
Dàn hợp xướng Pandeiro: Josu García
Guitar điện: Josu García
Nhà sản xuất : Josu García
Trống: Laurent Castagnet
Giọng hát: Loquillo
Giọng hát nổi bật: Nacho Vegas
Sáng tác, viết lời: Jaime Stinus
Sáng tác, viết lời: Jose Maria Sanz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La claridad de sus ojos en los días finales de invierno fueron su mejor momento.
A cada uno de sus movimientos, la vida le reservaba el papel principal.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Acostumbrada al amanecer, a fiestas con charme y placer, el mundo siempre a sus pies.
Juegos en plata de ley, chica mal de casa bien, lo dice el viejo tango de Gardel.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes.
Bản dịch tiếng Việt
Ánh mắt trong sáng của anh những ngày cuối đông là khoảnh khắc đẹp nhất của anh.
Trong mỗi chuyển động của anh, cuộc sống đều dành cho anh vai trò chính.
Cái nhìn đầy mây của sự đồng lõa, bắn nhau trong bóng tối.
Trong cơn thèm khát của những ngày đó, giữa những mũi cocaine độc ác và liều thuốc cuối cùng.
Không, anh ấy không có đối thủ, ồ, không.
Đã quen với bình minh, với những bữa tiệc quyến rũ và vui vẻ, thế giới luôn ở dưới chân cô.
Trò chơi bằng bạc, gái hư ở nhà, điệu tango Gardel cũ nói.
Cái nhìn đầy mây của sự đồng lõa, bắn nhau trong bóng tối.
Trong cơn thèm khát của những ngày đó, giữa những mũi cocaine độc ác và liều thuốc cuối cùng.
Không, anh ấy không có đối thủ, ồ, không.
Những người yêu nhau không cho đi chính mình sẽ bị bỏ rơi.
Những người yêu nhau không cho đi chính mình sẽ bị bỏ rơi.
Những người yêu nhau không cho đi chính mình sẽ bị bỏ rơi.
Những người yêu nhau.