Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Manewry miłosne

Manewry miłosne

3:52Album Proceder: Żyj aż do bólu (Muzyka z filmu) 2019-11-15

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.

Bản dịch tiếng Việt

Đó là lúc chúng tôi gặp nhau. Nhìn chung, buổi hòa nhạc rất tuyệt.
Nụ cười đầu tiên và từ lúc đó bạn đã lọt vào mắt tôi.
Hôm nay chúng ta cùng nhau vượt qua những vấn đề bùn lầy này, tay trong tay, mặc dù đôi khi tôi gặp phải rất nhiều vấn đề.
Mỗi khoảnh khắc bên em đều quý hơn vàng. Dù bạn ở đâu, tôi cũng có thể dễ dàng đi bộ đến đó.
Tôi có một micro ở phía trước của tôi. Tôi sẽ thừa nhận với anh ấy rằng tôi sợ.
Bước vào cuộc sống này mà tôi chưa từng biết tới. Đôi mắt của bạn không nói dối. Thật tốt khi bạn ở bên tôi. Tình yêu của chúng ta là mù quáng.
Và anh ấy yêu bóng tối. Tôi không quan tâm, mặc dù mọi thứ đều trở nên tồi tệ.
Hôm nay có bạn mà tôi trở nên tốt hơn mọi lúc. Đó là một cảm giác thực sự.
Tôi sẽ không từ bỏ nó vì bất cứ điều gì. Tình yêu của chúng tôi là chân thành và vị tha.
Bây giờ chúng ta hãy uống cạn những con người hạnh phúc này. Tôi thích chìm vào giấc ngủ và thức dậy bên cạnh bạn.
Tôi luôn muốn ở bên bạn. Tôi luôn mơ về bạn.
Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn. Tôi muốn nhìn vào mắt bạn.
Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi. Tôi luôn muốn ở bên bạn.
Tôi luôn mơ về bạn. Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn.
Tôi muốn nhìn vào mắt bạn. Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi.
Ngay cả từ cái nhìn đầu tiên. Hôm nay đánh dấu năm thứ chín.
Tôi nhìn chằm chằm vào bạn với niềm đam mê điên cuồng tương tự.
Bạn là hình thức tuyệt vời nhất của vẻ đẹp phụ nữ và bạn cũng có sự quyến rũ. Làm ơn đừng đổ lỗi cho tôi.
Tôi biết tôi có thể xấu tính, và chỉ có anh ấy mới cứu tôi khỏi cơn nghiện.
Tôi vẫn đang cố gắng hết sức để không trở thành con số 0 khi bạn nói trong nước mắt rằng những câu thơ quá chân thật, như lời bạt danh dự.
Nhưng đó là lời danh dự của tôi nên tôi không có nhiều lựa chọn.
Bạn là tiếng nói trong bóng tối, là ánh sáng trong đường hầm và là biển chỉ dẫn của cuộc sống. Sẽ dễ dàng hơn để đạt được mục tiêu của tôi với bạn.
Và mặc dù anh không hoàn toàn phù hợp làm chồng nhưng em là người duy nhất anh cho phép mình được thuần hóa.
Cùng với bạn trong năm của những giấc mơ, chúng ta đi và giành chiến thắng. Tôi sẽ hoàn thành mọi kế hoạch của chúng ta. Hôm nay tôi xin thề với bạn.
Tôi luôn muốn ở bên bạn. Tôi luôn mơ về bạn.
Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn. Tôi muốn nhìn vào mắt bạn.
Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi. Tôi luôn muốn ở bên bạn.
Tôi luôn mơ về bạn. Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn.
Tôi muốn nhìn vào mắt bạn. Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi.
Cô ấy khác với tất cả bọn họ. Cô ấy không muốn giả tạo hay rap.
Lần nào cô ấy cũng gạt bỏ tất cả các chàng trai một cách ngọt ngào. Ánh sáng đầu tiên trên mái nhà. Hôn vào phần undercut.
Vì vậy, tôi cảm thấy rằng tôi cần thiết đối với tôi như mặt trời. Hãy cùng nhau ghi lại những khoảnh khắc thoáng qua.
Tôi có thể ngồi đó cho đến ngày nay.
Tất cả những cuộc trò chuyện của chúng tôi dưới ánh trăng sáng. Hãy để cảm giác này nở hoa. Nó có giá trị hơn vàng.
Đối với tôi nó đẹp như hoa sen. Nó mang lại hy vọng cho những khối này. Họ làm cho tôi bay cao.
Bất cứ khi nào anh ở bên em, anh sẽ làm tất cả những gì có thể để khiến em không bao giờ muốn rời xa.
Đây là cách một người lớn lên ở đây. Anh sắp xếp mọi thứ trong đầu.
Bạn sẽ không bao giờ biết được cảm giác bị phản bội này như thế nào nữa. Rốt cuộc thì ai cũng có thể vấp ngã và mắc sai lầm một cách điên cuồng.
Nhưng người tôi yêu ở đây là bạn và tôi cảm thấy mình đã sẵn sàng. Bây giờ hãy theo kịp tôi. Hãy cùng nhau bước qua cuộc đời.
Với điều này tôi sẽ kết thúc câu này. Tôi sẽ ký thôi. Làm bằng gỗ sồi.
Tôi luôn muốn ở bên bạn. Tôi luôn mơ về bạn.
Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn. Tôi muốn nhìn vào mắt bạn.
Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi. Tôi luôn muốn ở bên bạn.
Tôi luôn mơ về bạn. Cảm giác này vẫn không mất đi sức mạnh cho đến ngày nay. Bây giờ tôi ở bên bạn.
Tôi muốn nhìn vào mắt bạn. Tôi có cảm giác như chúng tôi đã biết nhau từ lâu rồi.

Xem video Chada, Bezczel, ZBUKU - Manewry miłosne

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam