Thêm bài hát từ Lacrim
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Eric Chevet
Sáng tác: Bachir Zairi
Kỹ sư trộn: Ayrton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'passe les rapports, capitaine à bord
Même si j'suis un pirate, c'est la famille d'abord
Des fois j'crie grave fort, c'est vrai
Ouais, j'suis un RVO sans chaud, dans la vie rien n'favore
Faire mal, j'm'en empêche à mort
On traîne toute la nuit comme Dark Vador
Ou Batman, poche comme Ossalvador
Ouais, passer ma vie enfermée
Pour ça que j'aime les voyages
L'évasion des barreaux, ma Colombie Royale
J'étais plus chez moi dès l'âge de mes 12 ans
C'est mon épreuve, c'est Dieu qui me l'inflige
Des gardaves, j'ai dormi dehors
Prison à 16 ans, ressorti à 20 briges
Ouais, j'ai pas d'faire un dessin
J'étais au CGD, c'est pas des enfants d'coeur
Bref, j'ai fait pleurer ma mère, arrêter l'école
Trop le tribunal, humilié mon père, j'ai tramé son blase
On a son poteau, le soir on est seul
Épaulé d'un fusil d'épaule, s'il y a du bif on rase
J'ai une très belle écriture
Mais sur la feuille il y a du sang
Sur ma vie y'a des ratures
Et la musique c'est que du vent
Elle a pris ma liberté sans caution
L'émotion, la passion, ma façon de penser
Devenu Bresson, j'ai plus de vie privée
Ils m'ont dit garçon, c'est la rançon du succès
J'vois des gens sucer, mais c'est abusé
Et moi dans polémique directe et accusé
Ils m'ont usé, frérot tu sais
Tous les deux mois ma voiture est pucée
Frérot, c'est un milieu de merde
Moi, j'ai rêvé de devenir millionnaire
Avec la vue sur la mer, dans les bras de ma mère
Dans putain de zones pavillonnaires
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
C'est comme les réseaux sociaux 80% que du mytho
Quel seul film sans le fil de son bigot
C'est lui qui nous ouvre la porte de son frigo
Ils vous montrent pas les factures
Ils vous montrent pas les fractures
La vie est longue, leur budget est limité
Ces gogoles, non, faut pas les imiter
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang báo cáo, thuyền trưởng trên tàu
Dù tôi có là cướp biển thì gia đình vẫn là trên hết
Đôi khi tôi hét thật to, đó là sự thật
Ừ, tôi là một chiếc RVO không có hơi ấm, ở đời chẳng có gì thuận lợi
Đau quá, tôi không thể làm điều đó cho đến chết
Chúng tôi đi chơi suốt đêm như Darth Vader
Hoặc Batman, bỏ túi như Ossalvador
Vâng, dành cả cuộc đời tôi bị nhốt
Đó là lý do tại sao tôi thích đi du lịch
Thoát khỏi quán bar, Hoàng gia Colombia của tôi
Tôi không còn ở nhà từ năm 12 tuổi
Đây là thử thách của tôi, chính Chúa đã giáng nó xuống tôi
Lính canh, tôi ngủ bên ngoài
Nhà tù năm 16 tuổi, được thả ở 20 Briges
Vâng, tôi không cần phải vẽ một bức tranh
Tôi đã ở CGD, họ không phải là trẻ con
Tóm lại là tôi làm mẹ khóc, bỏ học
Quá nhiều tòa án, làm nhục cha tôi, tôi âm mưu bôi nhọ ông
Chúng ta có bài riêng, buổi tối chúng ta một mình
Trên vai vác súng dài, có tiền ta cạo
Tôi có chữ viết tay rất đẹp
Nhưng trên lá có máu
Có những vết xóa trong đời tôi
Và âm nhạc chỉ là gió
Cô ấy lấy tự do của tôi mà không cần bảo lãnh
Cảm xúc, đam mê, cách suy nghĩ của tôi
Trở thành Bresson, tôi có cuộc sống riêng tư hơn
Họ nói với tôi, chàng trai, đó là cái giá của sự thành công
Tôi thấy mọi người mút, nhưng nó bị lạm dụng
Còn tôi trực tiếp và bị buộc tội tranh cãi
Họ đã lợi dụng tôi rồi, anh bạn biết đấy
Cứ hai tháng một lần xe của tôi lại bị sứt mẻ
Anh bạn, đó là một môi trường tồi tệ
Tôi mơ ước trở thành triệu phú
Ngắm nhìn biển, trong vòng tay mẹ
Ở những vùng ngoại ô chết tiệt
Nó mang lại cho tôi những vấn đề đáng kinh ngạc
Sự phản bội, dự án khủng khiếp
Nó mang lại cho tôi những vấn đề đáng kinh ngạc
Sự phản bội, dự án khủng khiếp
Giống như mạng xã hội 80% chỉ là chuyện hoang đường
Bộ phim duy nhất không có chủ đề cố chấp của nó
Chính anh ấy là người mở cửa tủ lạnh cho chúng ta
Họ không cho bạn xem hóa đơn
Họ không cho bạn thấy những vết gãy
Cuộc sống còn dài, ngân sách của họ có hạn
Những gogoles này, không, bạn không nên bắt chước chúng