Thêm bài hát từ Lacrim
Mô tả
Không khí ấm áp của đêm, mùi hương lạ lẫm và cảm giác say nhẹ từ khoảnh khắc chắc chắn sẽ không kéo dài. Tên không quan trọng, cũng như ngày mai - vì nó sẽ bị xóa cùng với vết hồng trên gối. Giữa những từ tiếng Tây Ban Nha và sự bất cẩn của người Pháp, một cảm giác quen thuộc lướt qua: dường như là một trò chơi, nhưng trái tim đã bị bắt làm con tin.
Tình yêu ở đây không phải là một câu chuyện, mà là một chuyến bay. Hạ cánh nhanh chóng, chạm nhẹ, và lại tiếp tục hành trình. Mọi thứ đều đẹp đẽ, cho đến khi trở nên quá gần gũi. Vàppure, trong mỗi câu"yo no lo sé"không phải là sự bối rối, mà là một niềm vui kỳ lạ vì không cần phải biết gì cả - chỉ cần tồn tại là đủ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
De Miami, dans moins d'une heure, je pars en Italie
Au milieu de la nuit, je vois des femmes, la lumière est tamisée
Elle va pas mettre de sentiments si on commence à jouer
On pourrait se tuer par amour, c'est la vie d'une petite go
Et la plupart c'est des mythos (mythos)
Oui des fois j'suis qu'un petit con (petit con, petit con)
Qui porte la peau de python
Avant-midi j'dois la quitter (quitter), quitter
J'dois le faire absolument (j'dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
J'dois m'protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
J't'évite (j't'évite), quand le soir, je suis seul, c'est pénible (pénible)
Dans l'hiver les gars, c'est terrible (terrible)
Elle veut plus voudrait que je me livre
Que je la believe, que je la délivre (délivre)
Même dans tes mimiques, tu m'imites
Danger-, dangereux, faut mettre des limites
Si je reste encore, c'est que j'hésite
Il faut que je m'arrête comme sur un raccord
Souvenirs que j'ai, c'est de griffure sur mon dos
Et tiré rêve des animaux
Dans mon regard ténébreux, elle comprend plus que le poids des mots
Avant-midi, je dois la quitter (quitter), quitter (quitter)
Je dois le faire absolument (je dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
Je dois me protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas
Y estaba hablando de su enamorada
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Bản dịch tiếng Việt
Yo no lo sé, giống như các bạn lạc đà không bướu, không cần phải biết điều đó
Y estaba hablando de su enamorada, ngày mai, tôi biến mất
Yo no lo Sé, yo no lo Sé tôi cũng vậy
Yo không lo se, này, này
Yo no lo Sé, yo no lo Sé tôi cũng vậy
Yo không lo se, này, này
Từ Miami, chưa đầy một giờ nữa, tôi sẽ đi Ý
Nửa đêm thấy đàn bà, ánh sáng mờ ảo
Cô ấy sẽ không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào nếu chúng tôi bắt đầu chơi
Chúng ta có thể giết nhau vì tình yêu, đó là cuộc sống của một cô bé
Và hầu hết đều là huyền thoại (mythos)
Vâng đôi khi tôi chỉ là một thằng ngốc nhỏ (thằng ngốc nhỏ, thằng ngốc nhỏ)
Ai mặc da trăn
Buổi sáng tôi phải rời xa cô ấy (ra đi), rời đi
Tôi nhất định phải làm điều đó (Tôi nhất định phải làm điều đó)
Tôi đã nói rồi, trái tim tôi đã bị xói mòn, bị xói mòn
Tôi nhất định phải tự bảo vệ mình
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo sé, giống như các bạn lạc đà không bướu, không cần phải biết điều đó
Y estaba hablando de su enamorada, ngày mai, tôi biến mất
Yo no lo Sé, yo no lo Sé tôi cũng vậy
Yo không lo se, này, này
Anh tránh em (anh tránh em), khi buổi tối, anh một mình, thật đau đớn (đau)
Vào mùa đông các bạn ơi, thật kinh khủng (khủng khiếp)
Cô ấy muốn nhiều hơn và muốn tôi nhượng bộ
Rằng tôi tin cô ấy, rằng tôi giao cô ấy (giao hàng)
Ngay cả trong nét mặt của bạn, bạn cũng bắt chước tôi
Nguy hiểm-, nguy hiểm, bạn phải đặt ra giới hạn
Nếu tôi vẫn ở lại là vì tôi đang do dự
Tôi phải dừng lại như một đầu nối
Ký ức tôi có là những vết xước trên lưng
Và mơ về động vật
Trong ánh mắt tăm tối của tôi, cô ấy hiểu được nhiều điều hơn cả sức nặng của ngôn từ
Buổi sáng tôi phải rời xa cô ấy (rời đi), rời xa (rời đi)
Tôi nhất định phải làm điều đó (Tôi nhất định phải làm điều đó)
Tôi đã nói rồi, trái tim tôi đã bị xói mòn, bị xói mòn
Tôi nhất định phải tự bảo vệ mình
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo sé, giống như các bạn lạc đà không bướu, không cần phải biết điều đó
Y estaba hablando de su enamorada, ngày mai, tôi biến mất
Yo no lo Sé, yo no lo Sé tôi cũng vậy
Yo không lo se, này, này
Yo no lo se, yo no lo se
Yo không, lo se
Yo no lo sé, giống như các bạn lạc đà không bướu
Có khả năng của người say mê của bạn
Yo no lo se, yo no lo se
Yo không, lo se