Thêm bài hát từ Ghost Killer Track
Thêm bài hát từ Ashvma
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Ghost Killer Track, Ashvma
Người biểu diễn, nhà soạn nhạc liên quan: Ghost Killer Track
Người viết lời, biểu diễn liên kết: Ashvma
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Igor Dubois
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah.
Qu'est-ce qui a Dark Man? C'est pas pareil. Bien avant que t'arrives.
Yeah. Dis-moi où t'habites, je serai ton calmant.
Dernier sac à main, je lui montre tous mes talents. Je la mets en full comme une petite Américaine.
Je peux être là pour toi comme t'as pas idée. Des mots dans le bazar, je le tartine salement.
Si c'est la bonne, je devrais lui demander sa main.
Mais je vais faire doucement, tu m'as pas aidé. Et vu la route, je pensais pas y arriver.
Un shooter, un T-Max, un pétard, t'es mort. Retiens bien mes paroles, c'est bien plus que des mots.
Attention, faut pas tout mélanger.
Le bien et le mauvais sont jamais d'accord.
J'ai choisi mon camp et j'ai refermé la porte. Et maintenant, j'aurais du mal à changer.
T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé. Ne compare même pas, on n'est pas pareil.
On était déjà installés bien avant que t'arrives. Pas besoin de parler.
T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé. T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler. Et je sais même plus combien de fois on a foiré.
Au final, on réitère, on a perdu trop de fois. C'est dommage, mais je sais que c'est mérité.
Faut qu'on perdure long time, assez longtemps. Je veux pas connaître la faillite.
Et je veux pas dire qu'on a failli. Des fois, c'est vrai que j'ai des sales idées.
J'ai peur que les gens me haïssent.
Qu'est-ce qu'on s'en tape qu'ils t'ont validé? Demain, c'est les mêmes qui t'allument. Entre nous deux, aucune parité.
Tu fais ta vie, je fais ma vie. Des fois, c'est vrai que j'ai des sales idées.
T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé.
Ne compare même pas, on n'est pas pareil. On était déjà installés bien avant que t'arrives. Pas besoin de parler.
T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé.
T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître. Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler. T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé.
Ne compare même pas, on n'est pas pareil. On était déjà installés bien avant que t'arrives.
Pas besoin de parler. T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé.
T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ.
Chuyện gì xảy ra với Dark Man vậy? Nó không giống nhau. Rất lâu trước khi bạn đến.
Vâng. Hãy cho tôi biết bạn sống ở đâu, tôi sẽ là liều thuốc giảm đau cho bạn.
Chiếc túi xách cuối cùng, tôi cho anh ấy thấy tất cả tài năng của mình. Tôi mặc nó đầy đủ như một cô bé người Mỹ.
Tôi có thể ở đó vì bạn như bạn không biết. Lời nói lộn xộn, tôi lây lan nó bẩn thỉu.
Nếu cô ấy là người phù hợp, tôi nên nhờ cô ấy giúp đỡ.
Nhưng tôi sẽ bình tĩnh, bạn đã không giúp tôi. Và với con đường đó, tôi không nghĩ mình sẽ đến được đó.
Một tay súng, một chiếc T-Max, một khẩu pháo, bạn sẽ chết. Hãy nhớ lời nói của tôi, chúng còn hơn cả lời nói.
Hãy cẩn thận để không trộn lẫn mọi thứ.
Tốt và xấu không bao giờ đồng ý.
Tôi chọn phe của mình và đóng cửa lại. Và bây giờ thật khó để tôi thay đổi.
Bạn đã lao xuống và chết đuối. Đừng so sánh, chúng ta không giống nhau.
Chúng tôi đã ổn định chỗ ở từ lâu trước khi bạn đến. Không cần phải nói.
Bạn nhận được hai, ba viên đạn và rồi bạn mất nó. Bạn có thật, nhưng bạn thích tỏ ra như vậy hơn.
Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi nhìn vào trạng thái cuộc sống của mình.
Không cần phải nói. Và tôi thậm chí không biết chúng tôi đã làm hỏng việc bao nhiêu lần.
Cuối cùng, chúng tôi nhắc lại, chúng tôi đã thua quá nhiều lần. Thật đáng tiếc, nhưng tôi biết điều đó xứng đáng.
Chúng ta phải tồn tại lâu dài, đủ lâu. Tôi không muốn phá sản.
Và tôi không có nghĩa là chúng tôi đã thất bại. Đôi khi đúng là tôi có những ý tưởng bẩn thỉu.
Tôi sợ mọi người sẽ ghét tôi.
Ai quan tâm nếu họ xác nhận bạn? Ngày mai, cũng chính những người đó sẽ kích thích bạn. Giữa hai chúng tôi không có sự bình đẳng.
Bạn tạo nên cuộc sống của bạn, tôi tạo nên cuộc sống của tôi. Đôi khi đúng là tôi có những ý tưởng bẩn thỉu.
Bạn đã lao xuống và chết đuối.
Đừng so sánh, chúng ta không giống nhau. Chúng tôi đã ổn định chỗ ở từ lâu trước khi bạn đến. Không cần phải nói.
Bạn nhận được hai, ba viên đạn và rồi bạn mất nó.
Bạn có thật, nhưng bạn thích tỏ ra như vậy hơn. Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi nhìn vào trạng thái cuộc sống của mình.
Không cần phải nói. Bạn đã lao xuống và chết đuối.
Đừng so sánh, chúng ta không giống nhau. Chúng tôi đã ổn định chỗ ở từ lâu trước khi bạn đến.
Không cần phải nói. Bạn nhận được hai, ba viên đạn và rồi bạn mất nó.
Bạn có thật, nhưng bạn thích tỏ ra như vậy hơn.
Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi nhìn vào trạng thái cuộc sống của mình.
Không cần phải nói.