Thêm bài hát từ Dedublüman
Thêm bài hát từ Teoman
Mô tả
Nhà sản xuất: Teoman
Kỹ sư làm chủ: Alen Konakoğlu
Kỹ sư trộn: Mustafa Yavuz
Người chơi nhạc cụ: Kurthan Sarpkaya
Người chơi nhạc cụ: Mustafa Yavuz
Người chơi nhạc cụ: Çağrı Çelik
Người chơi nhạc cụ: Kıvanç Kumlu
Người chơi nhạc cụ: Besim Talı
Người chơi nhạc cụ: Hazar Altın
Thành viên hợp xướng: Çağrı Çelik
Thành viên hợp xướng: Besim Talı
Thành viên hợp xướng: Hazar Altın
Sáng tác: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Người viết lời: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Người sắp xếp: Kurthan Sarpkaya
Người sắp xếp: Mustafa Yavuz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Saatim yok. Tam olarak bilemem.
Biraz birer bina şarap önceydi. Nasıl oluyor?
Vakit bir türlü geçmezken yıllar, hayatlar geçiyor.
Kayıp bir bavul gibiyim havaalanında.
Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda.
Çok mu ayıp hâlâ mutluluk istemek?
Neyse zaten hiç halim yok. Bugün benim doğum günüm.
Hem sarhoşum hem yaslıyım. Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaşlarım.
Bugün benim doğum günüm. Kelimeler büyüyor ağzımda.
Bildiğim tüm hayatlar paramparça, paramparça.
Paramparça, paramparça.
Takatim yok. Yine de telefona sarıldım.
Son bir özür için tüm sevdiğim kadınlardan aradım.
Mesajlar çıktı, kapattım. Tele sekretere konuşamayanlardanım.
Bugün benim doğum günüm. Hem sarhoşum hem yaslıyım.
Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaşlarım. Bugün benim doğum günüm.
Kelimeler büyüyor ağzımda.
Bildiğim tüm hayatlar paramparça, paramparça. Paramparça, paramparça. Paramparça, paramparça.
Paramparça, paramparça.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không có đồng hồ. Tôi không biết chính xác.
Cách đây không lâu. Nó thế nào rồi?
Trong khi thời gian không trôi qua, năm tháng và cuộc sống vẫn trôi qua.
Tôi giống như một chiếc vali bị thất lạc ở sân bay.
Hoặc một bể bơi trống rỗng vào mùa thu.
Vẫn muốn hạnh phúc có phải là xấu hổ không?
Dù sao thì tôi cũng chẳng có tâm trạng gì cả. Hôm nay là sinh nhật của tôi.
Tôi vừa say vừa buồn. Cái tuổi cha tôi mất, đang ngồi trên ghế quầy bar.
Hôm nay là sinh nhật của tôi. Những lời nói đang lớn dần trong miệng tôi.
Tất cả cuộc đời tôi biết đều tan vỡ, tan vỡ.
Tan vỡ, tan vỡ.
Tôi không có sức mạnh. Tuy nhiên, tôi vẫn chộp lấy chiếc điện thoại.
Tôi đã gọi điện cho tất cả những người phụ nữ tôi yêu thương để đưa ra lời xin lỗi cuối cùng.
Tin nhắn xuất hiện, tôi đóng chúng lại. Tôi là một trong những người không thể nói chuyện với máy trả lời tự động.
Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi vừa say vừa buồn.
Cái tuổi cha tôi mất, đang ngồi trên ghế quầy bar. Hôm nay là sinh nhật của tôi.
Những lời nói đang lớn dần trong miệng tôi.
Tất cả cuộc đời tôi biết đều tan vỡ, tan vỡ. Tan vỡ, tan vỡ. Tan vỡ, tan vỡ.
Tan vỡ, tan vỡ.