Thêm bài hát từ Letón Pé
Thêm bài hát từ Pj Sin Suela
Mô tả
Nhà sản xuất : Julian Bernal
Sáng tác: Pedro Juan Vazquez Bragan
Sáng tác và viết lời: Leticia Pelliccione
Sáng tác lời bài hát: Michael Rincón Padilla
Sáng tác lời bài hát: Julian Bernal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya acabó la espera, tengo el agua en la tetera con canela y hierba buena.
Hoy están floreciendo coralillos.
Se acabó el martirio, eh, esto es un idilio. Ya yo tengo plan pa' tu domingo, oh.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
Pa' mi amor y ta, ta, ta, quiero to' los días. Todos los placeres inician por la boquita.
Si yo pudiera vivir como una hedonista, que na' pase factura y no esperar pa' tu visita. Yo soy de por la mañana, vueltecita la pijama.
Riégame la palma areca y después la trinitaria.
Consumo por la ventana pa' verte frente a mi entrada. Llega la cayena, mira qué divina y se ve desde la cama.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío -poquito desde la última semana. -Tú pon el tiesto, traigo la manguera.
Agüita pa' tus plantas y tus caderas.
'Tás linda y soltera, mera, que yo te quiero comer en contra de la nevera.
Subiendo las escaleras te desabotono, el calor se siente sin capa de ozono. No juegues conmigo, no soy un Sega.
'Tás buena y te corono, Amelia Vega. Mis domingos son sagrados, dulces como mantecado.
Tú tienes lo que he buscado, flores verdes y morado.
Dime que le caigo en carro o bicicleta. Me gusta cómo te ven tacos y chancletas.
No necesito un traje de Óscar de la Renta si te ves como quieres, más rica a los treinta.
Te mojo las petunias y las suculentas. Mojito con azúcar y matita de menta.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
A ver si me abren la puerta cuando les traiga.
Bản dịch tiếng Việt
Chờ đợi xong, tôi có nước trong ấm trà với quế và bạc hà.
Hôm nay san hô đang nở hoa.
Tử đạo đã qua, này, đây là một câu thành ngữ. Tôi đã có kế hoạch cho ngày chủ nhật của bạn rồi, ồ.
Hãy đến sân thượng của tôi, chúng ta sẽ đổ nước lên bụi cây.
Hãy tắm nắng một chút và lúc năm giờ chúng tôi sẽ có mặt tại nhà bạn. Hãy đến sân thượng của tôi, tưới nước cho bụi cây của tôi.
Trời đã mưa một chút kể từ tuần trước.
Vì tình yêu của tôi và ta, ta, ta, tôi muốn mỗi ngày. Mọi thú vui đều bắt đầu từ cái miệng nhỏ.
Nếu tôi có thể sống như một người theo chủ nghĩa khoái lạc, đừng để nó phải trả giá và không chờ đợi sự ghé thăm của bạn. Tôi đến từ sáng, mặc lại bộ đồ ngủ.
Tưới cho tôi cây cau và sau đó là cây tam thất.
Tôi đi qua cửa sổ để nhìn thấy bạn trước lối vào của tôi. Ớt cayenne đến, nhìn thần thánh làm sao và bạn có thể nhìn thấy nó từ trên giường.
Hãy đến sân thượng của tôi, chúng ta sẽ đổ nước lên bụi cây.
Hãy tắm nắng một chút và lúc năm giờ chúng tôi sẽ có mặt tại nhà bạn. Hãy đến sân thượng của tôi, tưới nước cho bụi cây của tôi.
Trời đã mưa - một chút - kể từ tuần trước. - Cậu đặt nồi đi, tôi mang vòi tới.
Lắc nó lên cho lòng bàn chân và hông của bạn.
'Em xinh đẹp và độc thân, chỉ là anh muốn ăn thịt em trước tủ lạnh.
Lên cầu thang tôi cởi cúc áo cho bạn, cảm nhận được hơi nóng mà không có tầng ozone. Đừng chơi với tôi, tôi không phải là Sega.
'Bạn thật tốt và tôi tôn vinh bạn, Amelia Vega. Những ngày chủ nhật của tôi thật thiêng liêng, ngọt ngào như bánh mỳ bơ.
Bạn có những gì tôi đang tìm kiếm, những bông hoa màu xanh lá cây và màu tím.
Hãy nói với tôi rằng tôi sẽ đi ô tô hoặc xe đạp. Tôi thích vẻ ngoài của bạn với giày cao gót và dép xỏ ngón.
Tôi không cần bộ đồ Oscar de la Renta nếu bạn trông theo cách bạn muốn, giàu có hơn ở tuổi ba mươi.
Tôi làm ướt những cây dã yên thảo và mọng nước của bạn. Mojito với đường và bạc hà.
Hãy đến sân thượng của tôi, chúng ta sẽ đổ nước lên bụi cây.
Hãy tắm nắng một chút và lúc năm giờ chúng tôi sẽ có mặt tại nhà bạn. Hãy đến sân thượng của tôi, tưới nước cho bụi cây của tôi.
Trời đã mưa một chút kể từ tuần trước.
Hãy xem liệu họ có mở cửa cho tôi khi tôi mang họ đến không.