Thêm bài hát từ Motherflowers
Thêm bài hát từ Yera
Mô tả
Giám đốc A&R: Andrés Torres Pérez
Guitar điện: Erick Diaz
Trợ lý hòa âm: Frank Lucas
Giám đốc A&R: Miguel Jaramillo
Giọng hát: Hoa mẹ
Kỹ sư thành thạo: Once Sempai
Kỹ sư trộn: Once Sempai
Nhà sản xuất: Once Sempai
Giọng hát: Yera
Sáng tác, viết lời: Fabian Moncada
Sáng tác, viết lời: Freddy Méndez
Sáng tác, viết lời: Gabriel Nóbrega
Sáng tác, viết lời: Irene López
Sáng tác, viết lời: Miguel Ángel Ospino Herrera
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bebé, bien, ¿y tú cómo estás?
Eh, ahora en la noche hay una fiestica, que es la del cumple de Eloy. Eh, avísame.
Tengo una lista corta para meter, pero si quieres irte puedo. . . te meto en mi lista, pues.
Espera, no nos fue tan bien la primera vez.
Ahora hagámoslo a tu manera, babe.
Espera, espera.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Yo-yo-yo soy el after, todo lo que viene después, nivel expert. Jodo el mainstream como Nasher.
Te conozco de antes y he visto tus ojos gandantes.
Somos dos mutantes entre hámster, cáncer, dulces y jefes Genesis. Hansel y Gretel escuchando drill.
Tú la roja, yo la azul, de si hablamos de pills. Pensaste que iba a olvidar cómo me besaste.
Si por la música nos alejamos, esta noche pon la tuya en el after.
Qué desastre lo que hicimos, nos pintamos pajaritos en el aire pensando que no dañábamos a nadie. Qué desastre.
¿Qué tal si nos vamos pa' mi casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y parcheamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Tú eres mi ki, ki, ki, agüita de co, co, co. Pasada de ki, ki, ki, shortcito y saoco, co.
Apartamento con olor a tangie, par de porretas y cuatro citas machi.
Arriba en mi calle llegamos en la Range, dos hongos pa' cerrar la tarde.
Vamos a perdernos como Limber, salgamos corriendo luego de que suene el timbre.
Dile a esos feos que si me ven mejor se timbren, porque tú eres mía desde que estábamos en kínder.
Piqui, pero blinder, combinas con mi grinder. Sabes que nacimos para vivir a lo grande.
Te vi desde lejos y te marqué como un sniper. Apaga el celu y que no nos encuentren en el Finder.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la mía en el flyer.
Espérate, no me cuesta na'. Bailar juntos no nos cuesta na'.
Tú eres mi juguito de nana. Si no es todo, pues no quiero na'.
Sin ti yo no quiero na'. Sin ti yo no quiero na'.
Todo está seteado ya.
Un vista a las estrellas sobre la ciudad. Una cabañita, tengo la cabita, pool de costeñitas.
¿Qué tal si nos vamos a tu casa después del party? Jugamos a que nadie nos vio en la calle.
Ven, mami, esta noche no me falles. Tu cara y la mía en el flyer.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y -la mía en el flyer.
-Quiero samba, quiero samba.
More flowers.
Once.
Senpai, senpai.
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, em khỏe không?
Này, ban đêm có một bữa tiệc, đó là sinh nhật của Eloy. Này, cho tôi biết đi.
Tôi có một danh sách ngắn để tham gia, nhưng nếu bạn muốn rời đi thì tôi có thể. . . Vậy tôi sẽ đưa bạn vào danh sách của tôi.
Chờ đã, lần đầu tiên chúng ta đã không làm tốt như vậy.
Giờ hãy làm theo cách của em nhé em yêu.
Đợi đã, chờ đã.
Sau bữa tiệc chúng ta đến nhà bạn nhé?
Chúng tôi giả vờ như không có ai nhìn thấy mình trên đường và chúng tôi bị vấp ngã.
Đừng làm tôi thất vọng tối nay, khuôn mặt của bạn và của tôi trên tờ rơi.
-Tôi-tôi-tôi là người đến sau, mọi thứ đến sau, trình độ chuyên môn. Tôi thích xu hướng chủ đạo như Nasher.
Tôi biết bạn trước đây và tôi đã nhìn thấy đôi mắt lang thang của bạn.
Chúng ta là hai dị nhân giữa chuột đồng, ung thư, kẹo và trùm Genesis. Hansel và Gretel đang nghe diễn tập.
Bạn màu đỏ, tôi màu xanh, nếu chúng ta đang nói về thuốc. Bạn nghĩ tôi sẽ quên cách bạn hôn tôi.
Nếu chúng ta rời xa âm nhạc, tối nay hãy đặt âm nhạc của bạn vào phần sau.
Thật là một thảm họa mà chúng ta đã gây ra, chúng ta vẽ những chú chim nhỏ trong không trung vì nghĩ rằng mình không làm hại ai cả. Thật là một thảm họa.
Sau bữa tiệc chúng ta đến nhà tôi nhé?
Chúng tôi giả vờ như không có ai nhìn thấy chúng tôi trên đường và chúng tôi đã vá lại.
Đừng làm tôi thất vọng tối nay, khuôn mặt của bạn và của tôi trên tờ rơi.
-Em là ki, ki, ki, co, co, co nước của anh. Đoạn văn ki, ki, ki, shortcito và saoco, co.
Căn hộ có mùi thơm của tangie, một vài chiếc porretas và bốn chiếc chà là machi.
Lên phố tôi đến Dãy, hai cây nấm để khép lại buổi chiều.
Hãy lạc lối như Limber, hãy chạy theo tiếng chuông reo.
Nói với những người xấu xí đó rằng nếu họ nhìn thấy tôi thì tốt nhất họ nên gọi cho tôi, vì bạn đã là của tôi kể từ khi chúng ta còn học mẫu giáo.
Piqui, nhưng mù quáng, bạn kết hợp với máy xay của tôi. Bạn biết đấy, chúng ta sinh ra để sống rộng rãi.
Tôi đã nhìn thấy bạn từ xa và đánh dấu bạn là một tay bắn tỉa. Tắt điện thoại di động của bạn và đừng để họ tìm thấy chúng tôi trong Finder.
Sau bữa tiệc chúng ta đến nhà bạn nhé?
Chúng tôi giả vờ như không có ai nhìn thấy mình trên đường và chúng tôi bị vấp ngã.
Đừng làm tôi thất vọng tối nay, khuôn mặt của bạn và của tôi trên tờ rơi.
Chờ đã, tôi chẳng tốn xu nào cả. Khiêu vũ cùng nhau không tốn kém gì cả.
Bạn là món đồ chơi ru nhỏ của tôi. Nếu đó không phải là tất cả thì tôi không muốn gì cả.
Không có em anh chẳng muốn gì cả. Không có em anh chẳng muốn gì cả.
Mọi thứ đã được thiết lập sẵn.
Một cái nhìn về các ngôi sao trên thành phố. Một căn nhà nhỏ, tôi có căn nhà nhỏ, một bể chứa những thứ nhỏ bé.
Sau bữa tiệc chúng ta đến nhà bạn nhé? Chúng tôi giả vờ như không ai nhìn thấy chúng tôi trên đường phố.
Hãy đến, mẹ ơi, đừng làm con thất vọng tối nay. Khuôn mặt của bạn và của tôi trên tờ rơi.
Sau bữa tiệc chúng ta đến nhà bạn nhé?
Chúng tôi giả vờ như không có ai nhìn thấy mình trên đường và chúng tôi bị vấp ngã.
Đừng làm tôi thất vọng tối nay, khuôn mặt của bạn và của tôi trên tờ rơi.
-Tôi muốn samba, tôi muốn samba.
Nhiều hoa hơn.
Mười một.
Senpai, senpai.