Thêm bài hát từ Joana Santos
Thêm bài hát từ Jaque Original
Mô tả
Sáng tác: Rafael Carrillo Rodríguez
Sáng tác: Jaque Original
Nhà sản xuất: Prince Music
Máy trộn: JM Castillo
Bậc thầy: JM Castillo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No sé por qué esa fue la última noche. Si era mejor cuando estabas aquí.
Ahora yo no puedo ni dormir.
Acordándome de to' esas venías en su coche. Quiero que ahora te vuelvas a venir. Uno vuelve a donde fue feliz.
Dice que no me extraña, que no me quiere.
¿Por qué te engañas -si por mí te mueres?
-Dime qué te pasa, desapareces. ¿Por qué no llamas? ¿Dónde te metes?
Querando que pase y no se me pasa, que pase.
Quiero dejar de verte, pero no es tan fácil. Las fotitos por WhatsApp, ya estoy en casa.
Los recuerdos por mí pasan, son como flashes. Me estoy alejando de todo, que nadie me vea.
De fondo suena te extraño de Nacho Cadavieal. Estoy pensando en los dos, aunque no te lo creas.
Sigo mirando el reloj y no es hora en la que te vea, eh.
Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido, ¿ahora por qué no contestas? Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa, desapareces.
¿Por qué no -llamas? ¿Dónde te metes? -¿Dónde te metes?
Yo sé que el tiempo a ti te dirá quién fue la que marcó tu piel.
Dime dónde te escondes y pa' qué si después vas a volver.
En la calle, amigo, en lo oscuro, enemigo. No me quiero ir, no te quiero sacar de mi mente.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa que desapareces.
¿Por qué no llamas?
¿Dónde te metes?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết tại sao đó lại là đêm qua. Ừ, sẽ tốt hơn khi cậu ở đây.
Bây giờ tôi thậm chí không thể ngủ được.
Nhớ tất cả những người bạn đã đến trên xe của anh ấy. Tôi muốn bạn quay lại ngay bây giờ. Bạn trở lại nơi bạn đã hạnh phúc.
Anh ấy nói anh ấy không nhớ tôi, không yêu tôi.
Tại sao bạn lại lừa dối chính mình - nếu bạn chết vì tôi?
-Nói cho tôi biết có chuyện gì, cậu biến mất. Tại sao bạn không gọi? Bạn ở đâu?
Muốn nó xảy ra mà nó không xảy ra thì cứ để nó xảy ra.
Tôi muốn ngừng gặp bạn, nhưng điều đó không dễ dàng. Những bức ảnh trên WhatsApp, tôi đã về nhà rồi.
Ký ức lướt qua tôi, chúng như những tia chớp. Tôi đang tránh xa mọi thứ, để không ai nhìn thấy tôi.
Anh nhớ em do Nacho Cadavieal trình diễn trong nền. Tôi đang nghĩ về cả hai, tin hay không tùy bạn.
Anh cứ nhìn đồng hồ mãi mà chưa đến lúc gặp em nhỉ.
Đã có rất nhiều đêm mà những gì chúng ta đã làm không thể xóa nhòa được nữa.
Nếu em chưa từng yêu ai như anh thì sao em không trả lời? Đã có rất nhiều đêm mà những gì chúng ta đã làm không thể xóa nhòa được nữa.
Nếu bạn đã từng yêu ai như tôi.
Anh ấy nói anh ấy không nhớ tôi, không yêu tôi. Tại sao bạn lại lừa dối chính mình nếu bạn chết vì tôi?
Nói cho tôi biết có chuyện gì, bạn biến mất.
Tại sao bạn không gọi? Bạn ở đâu? -Anh đi đâu vậy?
Tôi biết thời gian sẽ cho bạn biết ai đã đánh dấu làn da của bạn.
Hãy cho tôi biết bạn đang trốn ở đâu và nếu sau này bạn quay lại thì sao?
Ngoài đường là bạn, trong bóng tối là kẻ thù. Anh không muốn rời xa, anh không muốn em ra khỏi tâm trí anh.
Anh ấy nói anh ấy không nhớ tôi, không yêu tôi. Tại sao bạn lại lừa dối chính mình nếu bạn chết vì tôi?
Nói cho tôi biết bạn bị sao vậy mà bạn lại biến mất.
Tại sao bạn không gọi?
Bạn ở đâu?