Thêm bài hát từ Courtney Barnett
Mô tả
Hát, ghita: Courtney Barnett
Nhạc cụ tổng hợp, trống, bộ gõ: Stella Mozgawa
Bass: Andrew Sloane
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: John Congleton
Kỹ sư âm thanh: Omar Yakar Jr
Kỹ sư làm chủ: Heba Kadry
Nhà sản xuất : Marta Salogni
Sáng tác lời bài hát: Courtney Barnett
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay mới về
Và tôi đang tìm kiếm khắp nơi
Đang tìm kiếm bạn-biết-ai
Nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào
Hát những ngày lái tự động
Tia cực tím tỏa sáng
Trên bộ xương bụi bặm này
Tôi cảm thấy giống như ở cấp độ vũ trụ
Tôi có thể nhìn thấu bạn, vâng
Tôi có thể đọc được xương của bạn giống như một cuốn danh bạ điện thoại
Có lẽ tôi nên từ bỏ nó lần nữa, lần nữa
Tôi đang tập luyện để cảm giác được sống thật tuyệt vời
Và không có bất ngờ nào trong tay áo của tôi
Mọi thứ chỉ là tạm thời
Ôi, bọ ngựa cầu nguyện trên cửa nhà tôi
Đang tìm kiếm ý nghĩa hoặc bất kỳ dấu hiệu nào
Ôi, sắp xếp mọi suy nghĩ của tôi, làm cho chúng có vần điệu
Lựa chọn khôn ngoan nơi tôi dành thời gian
Thôi, hãy cho anh tình yêu nửa đêm lần nữa
Cảm thấy hơi xa lạ
Tôi đang trôi nổi không mục đích
Nhưng đôi chân tôi đã được bê tông hóa
Bên dưới sinh vật thói quen này
Hãy dạy tôi phép thuật của một
Ngày đặc biệt hay sự an ủi thời gian trôi đi
Và không có giai điệu nào hoàn hảo cả
Nhưng tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm mỗi buổi sáng trên cây
Ôi, bọ ngựa cầu nguyện trên cửa nhà tôi
Đang tìm kiếm ý nghĩa hoặc bất kỳ dấu hiệu nào
Ôi, sắp xếp mọi suy nghĩ của tôi, khiến chúng có vần điệu
Lựa chọn khôn ngoan nơi tôi dành thời gian
Và tôi đã sắp xếp được đầu óc của mình
Tôi tiếp tục đi chỉ vì, vâng, chỉ vì
Tôi đã sắp xếp được đầu óc của mình
Tôi tiếp tục đi chỉ vì, vâng, chỉ vì