Thêm bài hát từ Luca Noel
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Luca Noel
Nhà sản xuất: Ade
Nhà sản xuất: Lebrecht
Nhà sản xuất: Merari
Viết lời: Luca Noel Kohout
Sáng tác: Luca Noel Kohout
Sáng tác: Menachem Merrari Joel Kerger
Sáng tác: Johannes Lebrecht
Sáng tác: Adam Lovac
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Auf'm Trampelpfad nach 'ner Richtung gesucht.
Vielleicht bleib' ich hier, mir geht's da ganz gut.
Wenn du sagst, es ist okay, bleib' ich zweimal nicht, denn ich gehör' hier halt einfach nicht dazu.
Die Straßen sind laut und voller Wut, wie ich weiß. Weil am Ende der Stärkste gewinnt, bleib' ich bleich.
Und es tut bisschen weh, doch wenn du sagst, es ist okay, ist das Ende von dem Ende vielleicht doch nicht so weit, ey.
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Red mir ein, ganz allein, du bist eh nicht genug. Mach mich heil, wenn ich leise die Welt dann verfluch'.
Verdammt, fühlt sich einsam so an.
Und wenn mein Spiegel beschreit und das Kind in mir ruft, fällt mir ein, bin daheim leider nur zu Besuch.
Und wann komm' ich dann endlich an?
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n,
Mann. Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Bản dịch tiếng Việt
Đang tìm hướng đi trên con đường mòn.
Có lẽ tôi sẽ ở lại đây, ở đó tôi ổn.
Nếu bạn nói không sao thì tôi sẽ không ở lại lần thứ hai vì tôi không thuộc về nơi này.
Tôi biết đường phố ồn ào và đầy giận dữ. Vì cuối cùng kẻ mạnh nhất vẫn thắng nên tôi vẫn xanh xao.
Và cũng hơi đau một chút, nhưng nếu nói không sao thì có lẽ cái kết của cái kết cũng không xa lắm đâu, này.
Tôi cho bạn tất cả những gì tôi có thể cho và mọi sai lầm đều cảm thấy rất lớn.
Tôi mong manh khi nỗi sợ hãi vây lấy tôi. Nếu cuối cùng tôi không làm được thì sao?
Tôi sẽ cho anh nhiều hơn những gì tôi có thể cho lúc này vì tôi sợ mất anh, anh ạ.
Đừng giận tôi nếu nỗi sợ hãi vây lấy tôi.
Chẳng phải ai cũng từng sợ hãi vào một lúc nào đó sao?
Hãy nói cho tôi biết, chỉ một mình thôi, dù sao thì bạn vẫn chưa đủ. Hãy khiến tôi trọn vẹn khi tôi lặng lẽ nguyền rủa thế giới.
Chết tiệt, cảm giác cô đơn là thế đấy.
Và khi chiếc gương của tôi kêu lên và đứa trẻ trong tôi đang gọi, tôi nhớ ra, tiếc là tôi vừa về thăm nhà.
Và cuối cùng khi nào tôi sẽ đến nơi?
Tôi cho bạn tất cả những gì tôi có thể cho và mọi sai lầm đều cảm thấy rất lớn.
Tôi mong manh khi nỗi sợ hãi vây lấy tôi. Nếu cuối cùng tôi không làm được thì sao?
Tôi sẽ cho anh nhiều hơn những gì tôi có thể cho lúc này vì tôi sợ mất anh, anh ạ.
Đừng giận tôi nếu nỗi sợ hãi vây lấy tôi.
Chẳng phải ai cũng từng sợ hãi vào một lúc nào đó sao?
Chẳng phải ai cũng từng sợ hãi vào một lúc nào đó sao?
Anh sẽ cho em nhiều hơn những gì anh có thể cho lúc này vì anh sợ mất em
Anh bạn. Đừng giận tôi nếu nỗi sợ hãi vây lấy tôi.
Chẳng phải ai cũng từng sợ hãi vào một lúc nào đó sao?