Thêm bài hát từ Mark Forster
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jesse is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.
But lately something's changed that ain't hard to define. Jesse's got himself a girl and I wanna make her mine.
And she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it. And he's holding her in his arms little late at night.
You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had Jesse's girl.
Where can I find a woman like that?
I'll play along with the charade. There doesn't seem to be a reason to change.
You know I feel so dirty when they start talking cute.
I wanna tell her that I love her, but the point is probably moot. 'Cause she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it.
And he's holding her in his arms little late at night. You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman?
Where can I find a woman like that?
And I'm looking in the mirror all the time, wondering what she don't see in me.
I've been funny, I've been cool with the lines.
Ain't that the way love's supposed to be?
Tell me, where can I find a woman like that?
You know I wish that I had Jesse's girl.
I wish that I had Jesse's girl.
I want Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
I want, I want Jesse's girl.
Bản dịch tiếng Việt
Jesse là một người bạn.
Ừ, tôi biết anh ấy là bạn tốt của tôi.
Nhưng gần đây có điều gì đó đã thay đổi và không khó để xác định. Jesse đã có một cô con gái và tôi muốn cô ấy là của mình.
Và cô ấy đang nhìn anh bằng đôi mắt đó.
Và cô ấy yêu anh ấy bằng cơ thể đó, tôi chỉ biết điều đó. Và anh ấy đang ôm cô ấy trong tay vào đêm muộn.
Bạn biết đấy, tôi ước gì mình có được con gái của Jesse. Tôi ước gì tôi có được con gái của Jesse.
Tôi có thể tìm một người phụ nữ như vậy ở đâu?
Tôi sẽ chơi cùng với trò chơi đố chữ. Dường như không có lý do gì để thay đổi.
Bạn biết đấy, tôi cảm thấy rất bẩn thỉu khi họ bắt đầu nói chuyện dễ thương.
Tôi muốn nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy, nhưng vấn đề có lẽ còn chưa rõ ràng. Vì cô ấy đang nhìn anh bằng đôi mắt đó.
Và cô ấy yêu anh ấy bằng cơ thể đó, tôi chỉ biết điều đó.
Và anh ấy đang ôm cô ấy trong tay vào đêm muộn. Bạn biết đấy, tôi ước gì mình có được con gái của Jesse. Tôi ước gì tôi có
Cô gái của Jesse.
Tôi có thể tìm một người phụ nữ như vậy ở đâu? Giống như cô gái của Jesse. Tôi ước gì tôi có
Cô gái của Jesse.
Tôi có thể tìm một người phụ nữ ở đâu?
Tôi có thể tìm một người phụ nữ như vậy ở đâu?
Và tôi luôn nhìn vào gương, tự hỏi cô ấy không nhìn thấy điều gì ở tôi.
Tôi rất hài hước, tôi rất ngầu với lời thoại.
Đó không phải là cách tình yêu phải như vậy sao?
Nói cho tôi biết, tôi có thể tìm một người phụ nữ như vậy ở đâu?
Bạn biết đấy, tôi ước gì mình có được con gái của Jesse.
Tôi ước gì tôi có được con gái của Jesse.
Tôi muốn con gái của Jesse.
Tôi có thể tìm một người phụ nữ như vậy ở đâu? Giống như cô gái của Jesse. Tôi ước gì tôi có
Cô gái của Jesse.
Tôi muốn, tôi muốn cô gái của Jesse.