Thêm bài hát từ Mark Forster
Mô tả
Video: Tom Blank
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Bản dịch tiếng Việt
(Ờ, ừ)
Tôi không thể hạnh phúc hơn
Tôi đã khóc những dòng sông rồi
Nhưng vì em anh khóc cả một đại dương
Mơ từng cơn ác mộng cho chính mình
Cho dù có bao lâu đi chăng nữa
Chỉ để bạn có thể ngủ lại (uh, uh)
Tôi sẽ chăm sóc chúng tôi
Tình yêu thật mong manh nhưng không ai làm tổn thương bạn
Anh có thể cùng em vượt qua những mảnh vỡ, em là người anh yêu (uh, uh)
Tôi không còn sợ hãi nữa, ngay cả khi màn đêm kéo dài mãi mãi
Vì em bắt sao cho anh nên em là người trong trái tim anh (uh, uh)
Bay đến ban công tòa nhà cũ của bạn bằng khinh khí cầu
Cho đến khi chúng ta nhìn thấy những đám mây xám xịt từ trên cao
Bạn đã chiến đấu rất nhiều lần mà bạn không biết cách nào khác
Tôi sẽ đỡ bạn khi bạn ngã xuống đất
Tôi sẽ chăm sóc chúng tôi
Tình yêu thật mong manh nhưng không ai làm tổn thương bạn
Anh có thể cùng em vượt qua những mảnh vỡ, em là người anh yêu
Tôi không còn sợ hãi nữa, ngay cả khi màn đêm kéo dài mãi mãi
Vì em bắt sao cho anh nên em là người anh yêu
Tình yêu thật mong manh nhưng không ai làm tổn thương bạn
Anh có thể cùng em vượt qua những mảnh vỡ, em là người anh yêu
Tôi không còn sợ hãi nữa, ngay cả khi màn đêm kéo dài mãi mãi
Vì em bắt sao cho anh nên em là người trong trái tim anh (uh, uh)
(Ờ, ừ)
Anh có thể cùng em vượt qua những mảnh vỡ, em là người anh yêu (uh, uh)
(Ờ, ừ)
Vì em bắt sao cho anh nên em là người trong trái tim anh (uh, uh)