Thêm bài hát từ Mitski
Mô tả
Nhạc trưởng: Drew Erickson
Nghệ sĩ chính: Mitski
Nhà sản xuất : Patrick Hyland
Người sắp xếp: Drew Erickson
Sáng tác và viết lời: Mitski Miyawaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I leave, somebody else will love you.
But nobody else could forgive me quite as often as you.
No one on the street knows.
No one in this mall knows.
No one in this bar knows.
And none of my friends know.
Surely none of my colleagues, nor do my family.
If I leave, somebody else will find you.
But nobody else could see me quite as clearly as you.
You.
You.
Only you know.
I've let only you know.
How I ride through a tunnel and it's dark the whole way.
I ride through a tunnel, it's been dark the whole way. I ride through a tunnel, it's still dark the whole way.
I couldn't lose you.
How could I lose you?
I couldn't lose you.
For if I lost it, somebody else will cheer you.
But who else could love me quite as kind as you?
Who could love me quite as kind as you?
You
Bản dịch tiếng Việt
Nếu anh ra đi, sẽ có người khác yêu em.
Nhưng không ai khác có thể tha thứ cho tôi thường xuyên như bạn.
Không ai trên đường phố biết.
Không ai trong trung tâm mua sắm này biết.
Không ai trong quán bar này biết.
Và không ai trong số bạn bè của tôi biết.
Chắc chắn không có đồng nghiệp nào của tôi, gia đình tôi cũng vậy.
Nếu tôi rời đi, sẽ có người khác tìm thấy bạn.
Nhưng không ai khác có thể nhìn thấy tôi rõ ràng như bạn.
Bạn.
Bạn.
Chỉ có bạn biết.
Tôi chỉ cho bạn biết thôi.
Làm thế nào tôi đi qua một đường hầm và toàn bộ đường đi tối tăm.
Tôi đi qua một đường hầm, trời tối suốt cả chặng đường. Tôi đi qua một đường hầm, suốt chặng đường vẫn tối.
Tôi không thể mất bạn.
Làm sao anh có thể mất em?
Tôi không thể mất bạn.
Vì nếu tôi làm mất nó, sẽ có người khác cổ vũ bạn.
Nhưng còn ai có thể yêu tôi tử tế như bạn?
Ai có thể yêu tôi tử tế như bạn?
Bạn