Thêm bài hát từ Jungeli
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Gabriel
Nhà sản xuất, sáng tác: Zafy
Tác giả, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát: Jungeli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Bản dịch tiếng Việt
Vâng
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào, này
Gabriel, gọi lại cho tôi
Hãy để tôi kể cho bạn nghe câu chuyện về một người phụ nữ
Ai đã làm tôi vặn vẹo (tôi kể cho bạn nghe câu chuyện hay của tôi)
Lúc nào bạn cũng ở trong đầu tôi
Bạn sống trong suy nghĩ của tôi mà không phải trả tiền thuê nhà
Anh muốn có em bên anh mãi mãi
Chỉ khi Chúa muốn nó (Nếu Chúa muốn nó)
Anh không phải là thầy bói nhưng em là định mệnh của anh
Tôi nhìn thấy nó trong mắt bạn (mắt, mắt, mắt)
Chúng tôi không nghe thấy họ
Chỉ có bạn và tôi
Bạn là giấc mơ thức giấc của tôi
Hãy sống như Bonnie và Clyde
Yebisa bango à
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, ờ (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, vâng (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, vâng
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Tôi có thể khám phá cả năm châu lục
Áo thun Nakokuta eloko
Người yêu cũ của bạn đã làm gì, tôi sẽ khôi phục lại mọi thứ
Làm đẹp nỗi đau của bạn (làm đẹp mọi nỗi đau của bạn)
Chính giá trị của vợ đã khiến tôi trở thành nhà buôn kim cương Congo
Chúng tôi không nghe thấy họ
Chỉ có bạn và tôi
Bạn là giấc mơ thức giấc của tôi (tôi nói đúng)
Hãy sống như Bonnie và Clyde
Yebisa bango à
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango à
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, vâng
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, vâng
Ozalaka ya nga, ah
Nói với họ đó là em, em yêu của anh
Nói với họ em là vợ anh
Yebisa bango à
Mwasi ya vie na ngai