Thêm bài hát từ Braxton Cook
Mô tả
Nhà sản xuất: GiddyGang
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Couldn't move home 'cause of apartheid.
Barely met my sister 'cause apartheid.
Hardly met my brother 'cause apartheid.
Then I got a message that my dog died, but that's a different story, different archive.
Even though it killed me, it's not mines to tell, but my publicist told me it's mines to sell, and they still question me, why I rebel. I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I even paid her bail, I'm not built for this, 'cause tonight she got arrested, showed me pictures of her son.
She was fucking on the homie, couldn't leave that kid alone. That's that single mother child in me.
I was all good, they were growing up in poverty. I was on holidays, cosplaying a kid from the township.
Show my white privilege, I bought a hundred ounces.
Went to Mahosini, man, I still can't pronounce it.
My ba show me the lifestyle, tricks of the trade, that's -when Velvet got me.
-Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Raw emotions, mixed with Hennessy and pride.
My father lost his innocence through genocide, and I grew up on Easy Street.
I never seen my homies die, I never seen my homies killed, seen all my homies cry.
See, my birthright and my siblings were not the same, so that distance between us always remains.
Decades in, trying to bridge the gap. Junior said, "You're just lucky, simple as that. "
Ooh,
Junior said, "You're just lucky, simple as that.
" Junior said, "You're just lucky, can't stand the fact.
" Junior said, "You're just lucky, that's where I'm at, that's where I'm at. "
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's guilt.
Survivor's -guilt.
-I buy 'em what they want 'cause that's survivor's guilt.
Bản dịch tiếng Việt
Không thể chuyển nhà vì nạn phân biệt chủng tộc.
Tôi hiếm khi gặp em gái tôi vì nạn phân biệt chủng tộc.
Khó gặp được anh trai tôi vì chế độ phân biệt chủng tộc.
Sau đó tôi nhận được tin nhắn rằng con chó của tôi đã chết, nhưng đó là một câu chuyện khác, một kho lưu trữ khác.
Mặc dù nó đã giết chết tôi, nó không phải là mỏ để kể, nhưng nhà báo của tôi nói với tôi rằng đó là mỏ để bán, và họ vẫn hỏi tôi tại sao tôi lại nổi loạn. Tôi mua cho họ thứ họ muốn vì đó là tội lỗi của người sống sót.
Tôi thậm chí còn trả tiền bảo lãnh cho cô ấy, tôi không sẵn sàng cho việc này, vì tối nay cô ấy bị bắt, cho tôi xem ảnh con trai cô ấy.
Cô ấy đang điên cuồng, không thể để đứa trẻ đó yên được. Đó chính là đứa con của người mẹ đơn thân trong tôi.
Tôi đều ổn, họ lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó. Tôi đang đi nghỉ, cosplay một đứa trẻ ở thị trấn.
Thể hiện đặc quyền trắng của tôi, tôi đã mua một trăm ounce.
Đã học Mahosini rồi, anh bạn, tôi vẫn không thể phát âm được.
Ba tôi chỉ cho tôi lối sống, thủ đoạn buôn bán, đó là khi Velvet có được tôi.
- Tội lỗi của người sống sót.
Tội lỗi của người sống sót.
Tội lỗi của người sống sót.
Người sống sót -tội lỗi.
-Tôi mua cho họ thứ họ muốn vì đó là tội lỗi của người sống sót.
Những cảm xúc nguyên sơ, pha trộn giữa Hennessy và niềm tự hào.
Cha tôi mất đi sự ngây thơ trong nạn diệt chủng, và tôi lớn lên trên Phố Easy.
Tôi chưa bao giờ thấy những người thân của mình chết, tôi chưa bao giờ thấy những người thân của mình bị giết, thấy tất cả những người thân của tôi khóc.
Bạn thấy đấy, quyền thừa kế của tôi và anh chị em tôi không giống nhau nên khoảng cách giữa chúng tôi luôn tồn tại.
Nhiều thập kỷ trôi qua, cố gắng thu hẹp khoảng cách. Junior nói: “Cậu thật may mắn, đơn giản thế thôi”.
Ồ,
Junior nói: “Cậu thật may mắn, đơn giản thế thôi.
Junior nói: "Anh thật may mắn, không thể chịu đựng được sự thật.
" Junior nói, "Bạn thật may mắn, đó là nơi tôi đang ở, đó là nơi tôi đang ở. "
Tôi mua cho họ thứ họ muốn vì đó là tội lỗi của người sống sót.
Tôi mua cho họ thứ họ muốn vì đó là tội lỗi của người sống sót.
Tội lỗi của người sống sót.
Tội lỗi của người sống sót.
Tội lỗi của người sống sót.
Người sống sót -tội lỗi.
-Tôi mua cho họ thứ họ muốn vì đó là tội lỗi của người sống sót.