Thêm bài hát từ Planet Giza
Thêm bài hát từ Kiefer
Thêm bài hát từ Braxton Cook
Mô tả
Giống như một cuốn nhật ký theo nhịp thở, bài hát này vang vọng giữa các bức tường, phản ánh những vết sẹo bên trong, thì thầm:"hãy kiên trì". Không có sự khoa trương ở đây - chỉ có sự thừa nhận trung thực rằng những người mạnh mẽ cũng mệt mỏi. Mỗi từ vang lên như một bước đi trên băng mỏng, và nhịp điệu như tiếng đập của trái tim cố gắng không rơi xuống.
Trong những dòng này - ánh sáng xuyên qua khói, niềm tin xuyên qua mệt mỏi. Cảm giác như ai đó đang tập hợp lại chính mình trong căn phòng tối, nhìn lên bầu trời qua vết nứt trên trần nhà và theo thói quen gửi những nụ hôn đến các vì sao. Âm nhạc như nắm lấy tay, trêu chọc những nỗi sợ hãi và đồng thời cho sức mạnh để tiếp tục đi tiếp, ngay cả khi con đường gập ghềnh và không hoàn hảo.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And this ain't no joke
No experiment
Can't gain no discernment when you staring at a smoking mirror
My story like a folklore folks they heard it
My first real tour was in Europe
Wouldn't be real if I said I don't get nervous
Wouldn't be smart if I trusted you all with
My heart still I fall again
I'm not bargaining
At the cost of living
I'm overcharging
You can't fake reality
And you can't wear the crown
If you ain't gon be solid
Who told the king that he wears royal garments
Knowing he got nothing is appalling
Uh
Let's get it started
Uh
From the bottom of my heart
Is where I find the cure and the cause to my problems
And when I look up at the sky I'm in awe
Tryna climb to the stars
As I try not to fall
I try not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And the flow so laminar
If you lived the life I live you wouldn't respect the law of averages
The world changing I'm the catalyst
Less words, more action the mentality we tryna have
The album classic if I'm doing it
Whether i'm gold or aluminum
I saved souls
And a few of them
Come to my shows and we bond like communion
That keeps me going when I'm low and need some fuel again
I know I'm strong but I struggle cause I'm human too
And I'm growing I'm unlearning everything I knew
Like my errors don't define me, my living do
Life itself isn't frightening it's the risky moves
I resonate because I'm dealing with hearts
The business is hard
I push it to the limits no matter the results
How u restore order when the feeling is off
How u remain hopeful when you think of your losses
Can you live with em?
How we remain close while we drifting apart
If I take a blurry picture u consider it art?
And when I feel low I blow a kiss to the stars
I welcome all my angels when they visit or call
And even though it's difficult I give it my all
Through the storm
Through the fog
Hear me roar
Hear me stomp
Breaking down
Every wall
While I try
Not to fall
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind me not to fall
Not to fall
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cố gắng không ngã
Không được rơi
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Tôi nghe thấy giọng nói từ xa
Họ nhắc nhở tôi đừng ngã đừng ngã
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Và tôi đang chiến đấu với những vết sẹo của mình
Họ nhắc nhở đừng ngã đừng ngã
Và đây không phải là chuyện đùa
Không có thử nghiệm
Không thể nhận thức được khi bạn nhìn chằm chằm vào một tấm gương hút thuốc
Câu chuyện của tôi giống như một câu chuyện dân gian mà mọi người đã nghe nó
Chuyến du lịch thực sự đầu tiên của tôi là ở Châu Âu
Sẽ không thật nếu tôi nói tôi không lo lắng
Sẽ không thông minh nếu tôi tin tưởng tất cả các bạn
Trái tim tôi vẫn rơi lần nữa
Tôi không mặc cả
Với chi phí sinh hoạt
Tôi đang sạc quá mức
Bạn không thể giả tạo sự thật
Và bạn không thể đội vương miện
Nếu bạn không vững vàng
Ai bảo vua mặc y phục hoàng gia
Biết mình chẳng có được gì là điều kinh khủng
Ờ
Hãy bắt đầu nào
Ờ
Từ tận đáy lòng tôi
Là nơi tôi tìm ra cách chữa trị và nguyên nhân cho những vấn đề của mình
Và khi tôi nhìn lên bầu trời, tôi kinh ngạc
Cố gắng leo lên các vì sao
Khi tôi cố gắng không ngã
Tôi cố gắng không rơi để không rơi
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Tôi nghe thấy giọng nói từ xa
Họ nhắc nhở tôi đừng ngã đừng ngã
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Và tôi đang chiến đấu với những vết sẹo của mình
Họ nhắc nhở đừng ngã đừng ngã
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Tôi nghe thấy giọng nói từ xa
Họ nhắc nhở tôi đừng ngã đừng ngã
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Và tôi đang chiến đấu với những vết sẹo của mình
Họ nhắc nhở đừng ngã đừng ngã
Và dòng chảy tầng tầng
Nếu bạn sống cuộc sống như tôi đang sống, bạn sẽ không tôn trọng quy luật trung bình
Thế giới đang thay đổi Tôi là chất xúc tác
Ít lời hơn, nhiều hành động hơn, tâm lý mà chúng ta cố gắng có
Album kinh điển nếu tôi đang làm nó
Dù tôi là vàng hay nhôm
Tôi đã cứu các linh hồn
Và một vài trong số họ
Hãy đến xem buổi biểu diễn của tôi và chúng ta gắn kết như sự hiệp thông
Điều đó giúp tôi tiếp tục đi khi tôi sắp kiệt sức và lại cần thêm nhiên liệu
Tôi biết tôi mạnh mẽ nhưng tôi đấu tranh vì tôi cũng là con người
Và tôi đang trưởng thành, tôi đang học hỏi mọi điều tôi biết
Giống như lỗi lầm của tôi không định nghĩa tôi, cuộc sống của tôi mới định nghĩa
Bản thân cuộc sống không đáng sợ mà là những bước đi mạo hiểm
Tôi cộng hưởng vì tôi đang đối mặt với trái tim
Việc kinh doanh thật khó khăn
Tôi đẩy nó đến giới hạn bất kể kết quả thế nào
Làm thế nào bạn lập lại trật tự khi cảm giác không còn nữa
Làm thế nào bạn vẫn hy vọng khi nghĩ về những mất mát của mình
Bạn có thể sống với em được không?
Làm thế nào chúng ta vẫn gần gũi trong khi chúng ta xa nhau
Nếu tôi chụp một bức ảnh mờ bạn có coi đó là nghệ thuật không?
Và khi tôi cảm thấy chán nản, tôi gửi nụ hôn gió tới các vì sao
Tôi chào đón tất cả các thiên thần của tôi khi họ đến thăm hoặc gọi điện
Và dù khó khăn tôi vẫn cố gắng hết mình
Qua cơn bão
Qua sương mù
Hãy nghe tôi gầm lên
Hãy nghe tôi dậm chân
Phá vỡ
Mỗi bức tường
Trong khi tôi cố gắng
Không được rơi
Tôi cố gắng không ngã
Không được rơi
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Tôi nghe thấy giọng nói từ xa
Họ nhắc nhở tôi đừng gục ngã
Không được rơi
Tôi được bao quanh bởi những bức tường này
Và tôi đang chiến đấu với những vết sẹo của mình
Họ nhắc nhở tôi đừng gục ngã
Không được rơi