Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Hou Me Vast

Hou Me Vast

3:08nhạc pop Ma-rốc 2026-02-19

Thêm bài hát từ Bokoesam

  1. Saint Tropez
  2. FALL AGAIN
      2:47
  3. Borderline
  4. IN DE STEEK?
  5. Nobody Body
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Bryan Mg

  1. Kom Maar
  2. Doorgaan
  3. Nobody Body
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất: Spanker

Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Paul Laffree

Ca sĩ: Bokoesam

Ca sĩ: Bryan Mg

Sáng tác: Ramon Ginton

Người lập trình trống: Tevin Plaate

Sáng tác: Stijn Schrijber

Sáng tác: Gregory Alexander Susana

Viết lời: Samuel Sekyere

Viết lời: Bryan Mumvudi

Sáng tác: Tevin Irvin Plaate

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Zo knap jij, ik krijg het benauwd.
Baby, you know you're the baddest in town.
Draai voor me en turn around, want jij weet van mij: Imma hold you down for life. Alles wat ik je zeg, ga me doen dan.
Word je mijn Cinderella als je die schoen past. Ze is een rude gyal, maar ik loof dat.
Laat haar komen en ze schreeuwt: halleluja!
Diggy dai dai. Kom naar Ghana, Imma show you the high life.
En laat je ex-boyfriends aan de sideline. We hebben geen tijd, je moet van mij zijn.
Hé, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Mijn love voor je gaat verder dan de maan.
Yes, gaat verder dan de planeet Pluto. Babygirl, wat heb jij me aangedaan?
Want opeens ben je numero uno. Je bent mooi, ik zie meer dan je culo.
Je mijn mami, ik je papi chulo.
Let me pull up, ik kom naar je toe, dan heb ik je back voor life, baby, you know what?
I ain't gon' leave en dan maak me trots, want ik wil jou, ik kan niet doen alsof.
Laat me die helemaal voor je zijn, want ik laat je zien hoe die life kan zijn. Ze zei mij: zoek geen money. Ze zegt: hou me stevig vast.
Je sprong from die rag naar een hunnid. Voor jou hou ik er pijn last.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby.
Want jij bent mijn baby. Want jij bent mijn baby.

Bản dịch tiếng Việt

Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh.
Ờ-ồ.
Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh. Ờ-ồ. Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, thưa cô.
Car c'est toi le femme que j'aime và tôi nói điều đó với vẻ tự hào, ma chérie.
Vì em là người duy nhất anh muốn Bạn là người duy nhất dành cho tôi.
Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, em yêu. Em đẹp trai quá, làm anh cảm thấy khó thở.
Em yêu, em biết em là người tồi tệ nhất trong thị trấn.
Hãy quay về phía tôi và quay lại, vì bạn biết về tôi: Tôi sẽ giữ bạn suốt đời. Mọi điều tôi nói với bạn, tôi sẽ làm.
Bạn sẽ là Cô bé Lọ Lem của tôi nếu chiếc giày đó vừa với bạn chứ? Cô ấy là một gyal thô lỗ, nhưng tôi khen ngợi điều đó.
Hãy để cô ấy đến và cô ấy hét lên: hallelujah!
Diggy dai dai. Hãy đến Ghana, tôi sẽ cho bạn thấy cuộc sống thượng lưu.
Và bỏ bạn trai cũ của bạn sang một bên. Chúng ta không có thời gian, em phải là của anh.
Này, em yêu, em yêu, em yêu, em yêu, em yêu, em yêu, woah-oh-oh. Ờ-ồ.
Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh.
Ờ-ồ.
Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh. Ờ-ồ. Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, thưa cô.
Car c'est toi le femme que j'aime và tôi nói điều đó với vẻ tự hào, ma chérie.
Vì em là người duy nhất anh muốn Bạn là người duy nhất dành cho tôi.
Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, em yêu. Tình yêu của anh dành cho em còn xa hơn cả mặt trăng.
Vâng, vượt ra ngoài hành tinh Pluto. Cô bé, cô đã làm gì tôi thế?
Bởi vì đột nhiên bạn là số một. Bạn đẹp quá, tôi thấy nhiều hơn quần lót của bạn.
Bạn là mẹ của tôi, tôi là papi chulo của bạn.
Để anh kéo lên, anh sẽ đến bên em, rồi anh sẽ che chở cho em suốt đời, em yêu, em biết không?
Anh sẽ không rời đi và rồi khiến anh tự hào vì anh muốn em, anh không thể giả vờ được.
Hãy để tôi làm điều đó cho bạn, vì tôi sẽ cho bạn thấy cuộc sống có thể như thế nào. Cô ấy nói với tôi: đừng tìm kiếm tiền. Cô ấy nói hãy ôm tôi thật chặt.
Bạn đã nhảy từ miếng giẻ rách đó sang một con hunnid. Tôi đau đớn cho bạn.
Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh. Ờ-ồ.
Hãy ôm em, ôm em như con của anh, vì em là con của anh. Ờ-ồ.
Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, thưa cô.
Car c'est toi le femme que j'aime và tôi nói điều đó với vẻ tự hào, ma chérie.
Vì em là người duy nhất anh muốn Bạn là người duy nhất dành cho tôi.
Muốn em ôm anh, vì anh sẽ không để em đi, em yêu.
Bởi vì em là con của anh. Bởi vì em là con của anh.

Xem video Bokoesam, Bryan Mg - Hou Me Vast

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam