Thêm bài hát từ Leire Martinez
Thêm bài hát từ Miranda!
Mô tả
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Người sắp xếp thu âm, Giám đốc âm nhạc & Chỉ huy, Lập trình viên, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư, Người hòa âm: Sebastian Krys
Người biểu diễn liên kết, Người thu âm, Bass (Vocal): John Falcone
Người biểu diễn liên kết, Trống, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư: Lee Levin
Người biểu diễn liên kết, Guitar, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư: Dan Warner
Người biểu diễn liên kết, Người dàn dựng giọng hát: David Bisbal
Nhân viên Studio, Kỹ sư Mastering: Ted Jensen
Sáng tác lời bài hát: Vega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Bản dịch tiếng Việt
Một tiếng động mà tôi không gọi tên, tôi cảm thấy nhịp tim đập trong tai, một sự hỗn loạn không thể giải quyết được khiến tôi bình tĩnh lại.
Muốn trở thành một tâm hồn tự do, tôi sẽ lắng nghe giác quan của mình.
Tôi luôn biết rằng điều gì đó tốt đẹp sắp rơi xuống.
Trong số tất cả những điều bạn nghĩ đến, tất cả những điều bạn không làm, luôn có một điều gì đó khó chịu đó là điều đúng đắn, điều kết nối.
Chúng ta sẽ ghép những mảnh đó lại với nhau, chúng ta sẽ trở thành người trước đây, người không ngại bay.
Hôm nay tôi lại vấp ngã, nhưng chính điều đó sẽ khiến tôi trưởng thành.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.
Tôi được sinh ra lần nữa, có rất nhiều việc phải làm.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.
-Tôi cảm thấy thoải mái trong sự khó chịu đó, thứ đã giữ tôi lại, một cái vỏ để che giấu, mà tôi không đủ tin khi có nó trước mặt, nó luôn ở đó, nên ở trong tôi.
Tôi thấy mình trong sự suy ngẫm mà trước đây tôi đã trốn tránh, tôi đã tha thứ cho bản thân và chữa lành những gì trước đây tôi đã giấu kín.
Tôi có chìa khóa và tôi sẽ không quay lại những gì đã khiến tôi đau khổ, cuối cùng tôi cũng đã nhìn thấy nó.
Trong số tất cả những điều bạn nghĩ đến, tất cả những điều bạn không làm, luôn có một điều gì đó khó chịu đó là điều đúng đắn, điều kết nối.
Chúng ta sẽ ghép những mảnh đó lại với nhau, chúng ta sẽ trở thành người trước đây, người không ngại bay.
Hôm nay tôi lại vấp ngã, nhưng chính điều đó sẽ khiến tôi trưởng thành.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.
Tôi được sinh ra lần nữa, có rất nhiều việc phải làm.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.
Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.
Hôm nay tôi lại vấp ngã, nhưng chính điều đó sẽ khiến tôi trưởng thành.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.
Tôi được sinh ra lần nữa, có rất nhiều việc phải làm.
Có lẽ điều đó làm tôi tổn thương, tôi thành thật mà nói, bây giờ tôi đặt bản thân mình lên hàng đầu và tôi không quan tâm.