Thêm bài hát từ Omar Montes
Mô tả
Grandes Éxitos: Los Chunguitos
Thành tích: Los Chunguitos
Sáng tác: Eddy Guerin
Sáng tác: F. Salazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Bản dịch tiếng Việt
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!
Ôi, bạn đang làm gì mà có đôi mắt như quả mâm xôi vậy.
Nếu khi bạn đi ra đường, có ai đó phải lòng bạn.
Ồ, hãy xem bạn có tự phụ không, ồ, hãy xem bạn có tự phụ không.
Ồ, ngay cả vào Chủ nhật bạn vẫn đeo chúng hàng ngày.
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!
Ồ, nhấc áo khoác của tôi lên và nhìn tôi cái giá này này.”
Ồ, bạn sẽ thấy vết đâm mà tôi đã gửi vì bạn.'
Ôi phúc thay phương thuốc, ôi mặt đầy ưu sầu.
Ồ, bởi vì tất cả Hallelujah, họ không còn niềm tin vào cô ấy nữa.
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!
Cho tôi thuốc độc, tôi muốn chết, cho tôi thuốc độc.
Tôi thà chết còn hơn sống với em, cho tôi thuốc độc, ôi chết!