Thêm bài hát từ Shmiska
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-02-19
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
And I never knew
So
I don't want to be a soul
I just wanna be someone who
Can survive
Someone who can fly
Fine
Maybe now it is my time
Maybe it's a special sign
I know I'm crying
Listen, I can fly!
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Une survivante
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
Non merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respire
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
And I wanna be more
Then a picture in your little head
And I'll fight till I'm dead
I don't wanna be a doll
In your dirty hands
I wanna be more
I don't wanna dance
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Bản dịch tiếng Việt
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
Và tôi chưa bao giờ biết
Vì vậy
Tôi không muốn trở thành một linh hồn
Tôi chỉ muốn trở thành một người
Có thể sống sót
Một người có thể bay
Tốt thôi
Có lẽ bây giờ là lúc của tôi
Có lẽ đó là một dấu hiệu đặc biệt
Tôi biết tôi đang khóc
Nghe này, tôi có thể bay!
Và không ai
Sẽ ngăn tôi lại
Khóa tôi lại
Bạn có thể ghét tôi
Yêu tôi
Tôi chỉ muốn trở thành một người
Tôi muốn trở thành một người có thể
Слухай
Я
không có gì cả
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Một người sống sót
Tôi có thể chọn bạn để chỉ ra
Tu me dis pa qui je suis
không thương xót
Bạn peux pas me mettre dans ton taxi
Và tôi thở
Et je ressens
Tôi sẽ chia tay
Et pleurer sans raison
không có gì đâu
Я просто людина
Послухай мене
ф фарба й картина
bạn không cần phải làm gì cả, яка
bạn có ổn không?
Bạn có muốn thế không?
Яку я силу ховаю
không có gì cả
Тому краще втекти
Và tôi muốn hơn thế nữa
Sau đó, một hình ảnh trong đầu nhỏ của bạn
Và tôi sẽ chiến đấu cho đến khi chết
Tôi không muốn trở thành búp bê
Trong bàn tay bẩn thỉu của bạn
Tôi muốn nhiều hơn nữa
Tôi không muốn nhảy
Và không ai
Sẽ ngăn tôi lại
Khóa tôi lại
Bạn có thể ghét tôi
Yêu tôi
Tôi chỉ muốn trở thành một người
Tôi muốn trở thành một người có thể
Слухай
Я
không có gì cả
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Và không ai
Sẽ ngăn tôi lại
Khóa tôi lại
Bạn có thể ghét tôi
Yêu tôi
Tôi chỉ muốn trở thành một người
Tôi muốn trở thành một người có thể
Слухай
Я
không có gì cả
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива