Thêm bài hát từ JBS
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Jonathan Schick
Kỹ sư làm chủ: Paco Bose
Sáng tác lời bài hát: JBS
Sáng tác: Lukas Menzinger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Still und heimlich weiß ich, wie uns diese Dunkelheit umgibt.
Ich verlasse dich nur leise, ja, ich schweige.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Deine Worte sind nichts wert. Hab' dich verloren in all dem Schmerz.
Ich red' mir ein, es wär' nicht schwer, dir zu verzeihen.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich. Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay anh viết cho em một bản tình ca
Nhưng tôi biết rằng khi bạn nghe thấy nó, bạn sẽ không nghĩ về tôi.
Anh sẽ cho em cả ngàn lý do để yêu em, vâng.
Nhưng không ai có thể ngăn trái tim anh tan vỡ vì em, vâng.
Tôi âm thầm và bí mật biết bóng tối này bao quanh chúng tôi như thế nào.
Anh chỉ lặng lẽ rời xa em, vâng, anh vẫn im lặng.
Tôi cần bạn vì tôi không thể sử dụng bản thân mình ngay bây giờ. La mắng tôi, xé nát tôi
Trái tim ra khỏi lồng ngực của tôi và thắp sáng nó!
Hôm nay anh viết cho em một bản tình ca
Nhưng tôi biết rằng khi bạn nghe thấy nó, bạn sẽ không nghĩ về tôi.
Anh sẽ cho em cả ngàn lý do để yêu em, vâng.
Nhưng không ai có thể ngăn trái tim anh tan vỡ vì em, vâng.
Lời nói của bạn là vô giá trị. Anh đã mất em trong mọi nỗi đau.
Tôi tự nhủ sẽ không khó để tha thứ cho bạn.
Tôi cần bạn vì tôi không thể sử dụng bản thân mình ngay bây giờ. La mắng tôi, xé nát tôi
Trái tim ra khỏi lồng ngực của tôi và thắp sáng nó!
Hôm nay anh viết cho em một bản tình ca
Nhưng tôi biết rằng khi bạn nghe thấy nó, bạn sẽ không nghĩ về tôi. Anh sẽ cho em cả ngàn lý do để yêu em, vâng.
Nhưng không ai có thể ngăn trái tim anh tan vỡ vì em, vâng.
Hôm nay anh viết cho em một bản tình ca
Nhưng tôi biết rằng khi bạn nghe thấy nó, bạn sẽ không nghĩ về tôi.
Tôi cho bạn hàng ngàn lý do để yêu bạn.
Nhưng không ai có thể ngăn trái tim anh tan vỡ vì em.