Больше, чем ближе

Bản dịch tiếng Việt

Tôi cần nhiều hơn là gần gũi hơn

Tôi muốn biết rõ về bạn

Thậm chí chẳng có ý nghĩa gì ở Paris -

Thành phố tình yêu, anh là khách trong đó mà không có em

Và ở đâu đó ở xa tôi nghe thấy

Hãy tha thứ cho anh nhé tình yêu của em

Tôi muốn một bức ảnh với bạn từ Paris

Nơi mỗi chúng ta đều yêu

Tôi viết về em từng dòng một

Như chàng trai trẻ Guf yêu Aiza đã viết:

Cảm xúc không chỉ ở biển châu Á -

Và cảm xúc ở Siberia, trong tuyết

Tôi thường hỏi: đừng khép mình

Giống như Bảo tàng Pompidou

Tôi sẽ luôn ở đó để giúp đỡ

Suy cho cùng, chỉ có nhau chúng ta mới có thể vượt qua bệnh tật

Nếu đột nhiên luân hồi vĩnh cửu của chúng ta

Vòng tròn sẽ nứt -

Đánh, tim đập

Tôi là người bạn thân yêu của bạn

Đưa tay cho tôi

Mỗi lần tôi viết trong niềm hy vọng

Rằng bạn sẽ nghe thấy tôi

Vào buổi sáng - ở Moscow

Vào ban đêm - ở Paris

Tôi cần nhiều hơn là gần gũi hơn

Tôi muốn biết rõ về bạn

Thậm chí chẳng có ý nghĩa gì ở Paris -

Thành phố tình yêu, anh là khách trong đó mà không có em

Và ở đâu đó ở xa tôi nghe thấy

Hãy tha thứ cho anh nhé tình yêu của em

Tôi muốn một bức ảnh với bạn từ Paris

Nơi mỗi chúng ta đều yêu

Bạn xuất hiện đột ngột

Bước vào đời tôi mà không gõ cửa

Tình yêu là một thứ phức tạp

Nhưng rủi ro ở đây không phải lúc nào cũng hợp lý

Cuốn theo mùa xuân -

Giờ đây cuộc đời tôi là một trận bão tuyết vĩnh cửu

Tôi không mặc quần áo vì thời tiết

Và tôi đang đợi bạn quay trở lại

Cô ấy không đủ khả năng

Và cô ấy không bị tổn thương vì ác ý

Có - không đánh giá cao

Khi thua, cô ấy khóc vì đã không cứu được mình

Niềm tự hào ném tôi trở lại -

Đừng nhượng bộ cô ấy trừ khi bạn là một kẻ yếu đuối

Mọi người đều cãi nhau - không có gì đâu

Điều chính là trái tim chúng ta không nên buồn

Tôi cần nhiều hơn là gần gũi hơn

Tôi muốn biết rõ về bạn

Thậm chí chẳng có ý nghĩa gì ở Paris -

Thành phố tình yêu, anh là khách trong đó mà không có em

Và ở đâu đó ở xa tôi nghe thấy

Hãy tha thứ cho anh nhé tình yêu của em

Tôi muốn một bức ảnh với bạn từ Paris

Nơi mỗi chúng ta đều yêu