Thêm bài hát từ NEMIGA
Thêm bài hát từ NAVAI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết tại sao tôi lại bị thu hút bởi bạn đến vậy
Tôi yêu bạn rất nhiều, nhưng tôi mới vào nghề này
Giữa cửa trước và cầu anh thì thầm với em: đợi đã
Để hét lên rằng tình yêu của anh dành cho em mạnh mẽ đến nhường nào
Mùa hè lạnh bất thường
Và hết lần này đến lần khác anh ấy mang bạn đi đâu đó
Biết bao câu hỏi nhưng không có câu trả lời
Và chúng ta không cần họ, và chúng ta không cần họ
Anh dùng chân đạp cửa, biết em nhất định đang đợi anh
Sa mạc đang chết dần nếu không có hoa của em và nước mắt của anh
Hãy giúp anh tin rằng mọi chuyện giữa chúng ta đều nghiêm túc
Và tôi, tôi sẽ đánh cắp em từ chính thiên đường
Hãy cho tôi biết bạn lấy cái này từ đâu
Em thật xinh đẹp, còn anh thật tầm thường - Anh mua hoa
Hãy cùng đi xem phim và hôn nhau khi quay quảng cáo nhé
Tất cả chúng ta sẽ dính chặt với kẹo bông
Hãy vui vẻ - để vết thương mau lành
Chúng ta giống như hai giấc mơ
Hãy để họ nói chuyện, nhưng tôi biết rằng đây là tình yêu
Bệ cửa sổ của tôi đang vỡ tung - đầy hoa của bạn
Anh dùng chân đạp cửa, biết em nhất định đang đợi anh
Sa mạc đang chết dần nếu không có hoa của em và nước mắt của anh
Hãy giúp anh tin rằng mọi chuyện giữa chúng ta đều nghiêm túc
Và nếu ai đó cản đường chúng ta
Dọc theo con đường của chúng ta, bạn và tôi có thể đi vòng qua chúng
Hãy giúp tôi tin rằng bạn và tôi sẽ bay
Và tôi, tôi sẽ đánh cắp em từ chính thiên đường
Hãy cho tôi biết bạn lấy cái này từ đâu
Em thật xinh đẹp, còn anh thật tầm thường - Anh mua hoa
Hãy cùng đi xem phim và hôn nhau khi quay quảng cáo nhé
Tất cả chúng ta sẽ dính chặt với kẹo bông
Hãy vui vẻ - để vết thương mau lành
Chúng ta giống như hai giấc mơ
Và tôi, tôi sẽ đánh cắp em từ chính thiên đường
Hãy cho tôi biết bạn lấy cái này từ đâu
Em thật xinh đẹp, còn anh thật tầm thường - Anh mua hoa
Hãy cùng đi xem phim và hôn nhau khi quay quảng cáo nhé
Tất cả chúng ta sẽ dính chặt với kẹo bông
Hãy vui vẻ - để vết thương mau lành
Chúng ta giống như hai giấc mơ
Và tôi
Và tôi