Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bulursun elbet birilerini.
Denedim ama güvenmedim ki canım.
Alıştım duvarlarına, ben de öyle gidip delirmedim. Gel de gör şu halimi, bir sorsan nasılım?
Kalmaz hiç mecalimiz, bir yerde nasılım?
Tamam, gönlümüze bin parça, bin dert yazılıp sende kalmaz akıllı.
Güvenmedin bir gün bana.
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş. Geçer mi sarılmadan?
Bekler misin bir gün daha?
Bağırmışım tek seni avaz avaz.
Otur konuş acıtmadan.
Yalan olur, yanına kalmaz.
Bir daha asla adımı anma. Seninle olmazdı, gülerim ben her şeye.
Bu hayal dünya, ben de takılmışım gerçeğe. Ellerimden tutar mısın? Bugün biraz fazla yalnızım.
Tamam, söyle anlatsınlar sana her şeyi.
Konuşmadım kimseyle, kendimi kapatmışım. Kapattım gözlerimi, göremedim gerçeği.
Hakim Bey, kes cezamı. Söyle nerede yanlış yapmışım?
Tamam bir tanem, suçum bir tek sende kalmışım. Yalan değil söyledim ben, sensin en büyük yanlışım.
Sanırım sende biraz şanssızım.
Güvenmedin bir gün bana. Yanar öyle hep canım yavaş yavaş.
Geçer mi sarılmadan?
Bekler misin bir gün daha?
Bağırmışım tek seni avaz avaz. Otur konuş acıtmadan.
Bản dịch tiếng Việt
Tất nhiên bạn sẽ tìm thấy một ai đó.
Tôi đã cố gắng nhưng tôi không tin tưởng nó, em yêu.
Tôi đã quen với những bức tường của nó nên không phát điên như thế nữa. Hãy đến gặp tôi, nếu bạn hỏi tôi thế nào?
Chúng ta không bao giờ bị mắc kẹt, tôi đang làm gì ở đâu đó?
Được rồi, thông minh quá, hàng nghìn mảnh ghép và hàng nghìn rắc rối đã được khắc ghi trong trái tim chúng ta và chúng sẽ không ở lại bên bạn.
Một ngày nào đó bạn không tin tôi.
Tâm hồn tôi luôn cháy bỏng, chậm rãi. Không ôm có được không?
Bạn có thể đợi thêm một ngày nữa được không?
Tôi chỉ hét vào mặt bạn bằng giọng cao nhất của tôi.
Ngồi xuống và nói chuyện mà không bị tổn thương.
Đó sẽ là một lời nói dối, anh ấy sẽ không thoát khỏi nó.
Đừng bao giờ nhắc đến tên tôi nữa. Điều đó sẽ không xảy ra với bạn, tôi sẽ cười nhạo mọi thứ.
Đây là thế giới trong mơ và tôi bị mắc kẹt với hiện thực. Bạn có thể nắm tay tôi được không? Hôm nay tôi hơi cô đơn.
Được rồi, bảo họ kể cho bạn nghe mọi chuyện.
Tôi không nói chuyện với ai, tôi khép mình lại. Tôi nhắm mắt lại, tôi không thể nhìn thấy sự thật.
Thẩm phán, hãy tuyên án tôi. Nói cho tôi biết tôi đã sai ở đâu?
Được rồi em yêu, lỗi của anh chỉ thuộc về em thôi. Tôi đã nói với bạn rằng không có lời nói dối, bạn là sai lầm lớn nhất của tôi.
Có lẽ tôi hơi kém may mắn với bạn.
Một ngày nào đó bạn không tin tôi. Tâm hồn tôi luôn cháy bỏng, chậm rãi.
Không ôm có được không?
Bạn có thể đợi thêm một ngày nữa được không?
Tôi chỉ hét vào mặt bạn bằng giọng cao nhất của tôi. Ngồi xuống và nói chuyện mà không bị tổn thương.