Thêm bài hát từ Velet
Mô tả
Nhà sản xuất : Cihad Özbulut
Nhà sản xuất: Kalifor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meleklerden almışsın bakışlarını. Rabbim seni özenip yaratmış.
Bütün varlığımla seviyorum her zerreni, güllerin kokusunu tanıyorum artık.
Bütün ömür senin ile geçer, o bakışların her anında üzerimde kalsın.
Bıraktım sigarayı istediğin gibi gülüm ama bu aklım bu ara bende kalsın.
Belki çıkar pencereden bayram eder seni gören gözler, sorma neden?
Çocuktum dikilirdim ya kapının önünde, bir okul saati, bir de gece vakti aniden.
Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile. Ellerin üşümesin ellerimde kalsın.
Ben alışığım soğuklara, nayazlar aşığım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar. Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum. Yoruldun bilirim, bu senin.
Otur bir kahve yapayım, bir dumarken aşkı kırk yılla dillendiririm.
Basit kalırsa film, senaryo benim derim, en başından çizerim.
Benim bebeğim ağlamasın, gözünde dünyada olan hiçbir şey kalmasın. Benim istediğim senin istediğin olsun.
Yaşadığın hayatı yaşıyorsa gülüm, güneş istediğin yönde doğsun.
Belki çıkarım bu cendereden, daha kaç kere derim sendelemem ben.
İzole karanlık renklerinizden, gökkuşağını ayırt edemem ben. Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile.
Ellerin üşümesin ellerimde kalsın. Ben alışığım soğuklara, nayazlar. . .
Seni bana yazmışlar. Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar. Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã nhận được ánh nhìn từ các thiên thần. Chúa của tôi đã tạo ra bạn một cách cẩn thận.
Anh yêu từng hạt của em bằng cả con người mình, giờ anh nhận ra mùi hương của hoa hồng.
Anh dành cả cuộc đời mình cho em, nguyện ánh mắt của em luôn dõi theo anh mọi lúc.
Anh bỏ thuốc lá như em mong muốn, em yêu ạ, nhưng bây giờ hãy để anh giữ suy nghĩ này của mình nhé.
Biết đâu đôi mắt nhìn thấy bạn sẽ thò ra ngoài cửa sổ mà thèm thuồng, đừng hỏi tại sao?
Khi còn nhỏ, tôi hay đứng trước cửa, trong giờ học hoặc đột ngột vào ban đêm.
Tuyết rơi trên chúng ta, ngay cả ý nghĩ về sự hiện diện của bạn cũng làm tôi ấm lòng. Đừng để tay em lạnh, hãy ở trong tay anh.
Tôi quen với cái lạnh, tôi yêu sự quyến rũ. Họ đã viết thư cho bạn cho tôi.
Lạy Chúa, đỉnh đầu rơi vào lòng, sao mà cháy bỏng. Tôi trải lòng kiêu hãnh của mình dưới chân bạn để chúng có thể tấn công tôi.
Tôi khát khao vì bạn, tôi đếm những bông hồng.
Tôi cứ tìm đường từ trái tim này đến trái tim khác để nỗi đau là của tôi. Tôi biết bạn mệt mỏi, đây là của bạn.
Ngồi xuống, để tôi pha cà phê, vừa hút thuốc, tôi sẽ bày tỏ tình yêu bốn mươi năm của mình.
Nếu nó vẫn đơn giản, tôi sẽ nói bộ phim và kịch bản là của tôi và tôi sẽ vẽ chúng ngay từ đầu.
Con tôi không nên khóc, đừng để bất cứ thứ gì trên đời đọng lại trong mắt nó. Hãy để những gì tôi muốn là những gì bạn muốn.
Nếu em sống cuộc đời mà em đang sống, em ơi, hãy để mặt trời mọc theo hướng em muốn.
Biết đâu tôi sẽ thoát khỏi cái bẫy này, tôi phải nói bao nhiêu lần trước khi vấp ngã?
Tôi không thể phân biệt được cầu vồng với những màu tối cô lập của bạn. Tuyết rơi trên chúng ta, ngay cả ý nghĩ về sự hiện diện của bạn cũng làm tôi ấm lòng.
Đừng để tay em lạnh, hãy ở trong tay anh. Tôi đã quen với cái lạnh và cái lạnh. . .
Họ đã viết thư cho bạn cho tôi. Lạy Chúa, đỉnh đầu rơi vào lòng, sao mà cháy bỏng.
Tôi trải lòng kiêu hãnh của mình dưới chân bạn để chúng có thể tấn công tôi.
Tôi khát khao vì bạn, tôi đếm những bông hồng.
Tôi tìm đường từ trái tim này đến trái tim khác để nỗi đau là của tôi. Họ đã viết thư cho bạn cho tôi.
Lạy Chúa, đỉnh đầu rơi vào lòng, sao mà cháy bỏng.
Tôi trải lòng kiêu hãnh của mình dưới chân bạn để chúng có thể tấn công tôi. Tôi khát khao vì bạn, tôi đếm những bông hồng.
Tôi cứ tìm đường từ trái tim này đến trái tim khác để nỗi đau là của tôi.