Thêm bài hát từ Velet
Mô tả
Tình yêu ở đây không phải là về đam mê - mà là về hơi thở giữa những lời nói. Về những buổi tối yên tĩnh, nơi ly được đặt gần ánh sáng hơn, như thể trong đó cũng có thể nhìn thấy sự phản chiếu của ánh mắt ấy. Mọi thứ nghe thật đơn giản, gần như bình thường: một chút buồn, một chút dịu dàng và dấu ấm từ bàn tay ai đó trên trái tim. Dường như bài hát biết - con người thực sự chỉ yêu một lần. Còn lại chỉ là những nỗ lực nhớ lại xem nó đã diễn ra như thế nào. Lời: Velet Nhịp: California Sắp xếp: California Trộn và làm chủ: California Guitar: Oğuzhan Okur Sản xuất: Neef Social - Mb Music Bank Điều phối sản xuất: Barış Batuhan Aya, Yasir Aydınhan Phòng thu âm: Overground REC Phân phối kỹ thuật số: Neef Social Đội quảng cáo: Sefa Mercan, Rıza Pera và Fevzi Aydoğan. Đạo diễn: Tổ chức Özbulut Nhà sản xuất: Cihad ÖZBULUT Đạo diễn: Cem Erdem Quay phim: Anıl Kılınç Quản lý sản xuất: Burak Gürdil Trợ lý sản xuất: Arda Yıldız Trợ lý máy quay: Gökhan Alkan Trưởng bộ phận ánh sáng: Özkan Elverir Biên tập: Çağrı Türkoğlu Chỉnh màu: Sabri HASDAL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Masamı kuruyorum gülüşünün kıyısına.
Güzelliğine içmek isterim geceler uyuduğunda. Şerefine içerim efkarına değil.
Hüznede bir kadeh ayırdım belki buyurursan.
Bulunmuyor arasam da senin gibisi. Sözlerin şelalesi yüreğimin off.
Durulmuyor kalbimin atışı bir an. Gözlerin gökyüzü kokusu bahar.
Bana sen lazımsın bir tek. Huzurunda gölgelenir ruhum.
Yanımdayken dinleniyor kalbim. Şefkatinle büyüsün çocuklarımız. İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
İnsan bir kez sever.
Geçer bir ömür, rüya gibi bir aşk.
Gariptir insan bir kez yanar söner.
Geçer bir ömür, bu sadece bir an.
Bản dịch tiếng Việt
Một người yêu một lần.
Một đời trôi qua, một tình yêu như một giấc mơ.
Kỳ lạ thay, người ta chớp mắt một lần.
Một đời trôi qua, đây chỉ là một khoảnh khắc.
Tôi đang đặt bàn của mình bên cạnh nụ cười của bạn.
Tôi muốn uống mừng vẻ đẹp của bạn khi bạn ngủ vào ban đêm. Tôi uống vì danh dự của bạn, không phải vì suy nghĩ của bạn.
Tôi xin dành một ly cho nỗi buồn, nếu bạn vui lòng.
Tôi không thể tìm thấy ai như bạn mặc dù tôi đã tìm kiếm. Dòng thác ngôn từ đọng lại trong tim tôi.
Tim tôi không ngừng đập một lát. Đôi mắt em là bầu trời, hương thơm của mùa xuân.
Tôi chỉ cần bạn. Tâm hồn tôi bóng mát trước sự hiện diện của bạn.
Trái tim anh nghỉ ngơi khi ở bên em. Cầu mong con cái chúng ta lớn lên trong lòng từ bi của Ngài. Một người yêu một lần.
Một đời trôi qua, một tình yêu như một giấc mơ.
Kỳ lạ thay, người ta chớp mắt một lần.
Một đời trôi qua, đây chỉ là một khoảnh khắc.
Một người yêu một lần.
Một đời trôi qua, một tình yêu như một giấc mơ.
Kỳ lạ thay, người ta chớp mắt một lần.
Một đời trôi qua, đây chỉ là một khoảnh khắc.