Thêm bài hát từ Amalfitano
Mô tả
Sáng tác: Gabriele Mencacci Amalfitano
Nhà sản xuất: Ivan Antonio Rossi
Tác giả: Gabriele Mencacci Amalfitano
Giọng hát: Amalfitano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nulla in cielo che mi consola, più dell'aver avuto con te un momento per vederti sorridere.
Ma anche se è finito, ciò che dovevo sapere ho saputo: che io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E in rasso poi mille disastri, ma almeno ho imparato che per dare un senso alle cose si impara a mentire, si impara a soffrire.
Ma la felicità l'ho vista lì e l'ho fatta ridere.
E io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E lo so che sembra poco importante, in mezzo ai problemi del mondo, il vero dolore, le mille speranze, ma invece no!
È fondamentale nell'ordine cosmico averti fatto sorridere.
Bản dịch tiếng Việt
Không có gì trên thiên đường an ủi tôi hơn việc có được khoảnh khắc bên em và thấy em cười.
Nhưng ngay cả khi mọi chuyện đã kết thúc, điều tôi cần biết thì tôi đã biết: rằng tôi yêu em và điều đó là đủ đối với tôi và điều đó thầm an ủi tôi.
Và rồi hàng ngàn thảm họa xảy ra sau đó, nhưng ít nhất tôi đã học được rằng để hiểu được những điều bạn học nói dối, bạn phải học cách chịu đựng.
Nhưng tôi thấy hạnh phúc ở đó và tôi đã làm cô ấy cười.
Và tôi yêu bạn và điều đó là đủ đối với tôi và nó thầm an ủi tôi.
Và tôi biết điều đó dường như không quan trọng, giữa những vấn đề của thế giới, giữa nỗi đau thực sự, hàng ngàn hy vọng, nhưng không!
Điều cơ bản trong trật tự vũ trụ là khiến bạn mỉm cười.