Thêm bài hát từ Julien Andriana
Mô tả
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Julien Andriana
Guitar: Marc Le Goff
Sáng tác, viết lời: Alain Corson
Người sắp xếp, soạn nhạc, sản xuất: Yvan Guillemette
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Damien Bolo
Nhà sản xuất điều hành, Giám đốc nghệ thuật: Léo Chatelier
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je veux vivre comme je l'entends.
Je mets la distance, la distance entre moi et les diktats de ce monde immense, immense.
Fier de ce que j'ai en moi, besoin de sens, de sens.
Je ne me soucie plus de ce que les gens pensent, pensent. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
J'ai mes rêves, je fais des choix dans le silence, le silence, tout ce bruit autour de moi, mais j'avance, j'avance.
Et quand personne ne chante là, moi, je danse, je danse.
J'suis pas le meilleur, pas le roi, mais je le pense, je le pense. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
Libre comme je pense, libre comme je danse, libre, seule urgence, j'avance, j'avance.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
Je suis libre.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn sống theo cách tôi muốn.
Tôi đặt khoảng cách, khoảng cách giữa tôi và những mệnh lệnh của thế giới bao la, bao la này.
Tự hào về những gì mình có trong mình, cần ý nghĩa, ý nghĩa.
Tôi không còn quan tâm đến những gì mọi người nghĩ hay nghĩ nữa. Tự do, tôi không có xiềng xích, tôi tự do.
Không còn đau đớn nữa, tôi say sưa với những gì khiến chúng ta tự do. Tôi tự do.
Tôi chưa bao giờ thực sự giống những người khác.
Tôi không có thời gian, đó không phải lỗi của tôi.
Và dù chúng ta không hiểu nhau, tôi biết chúng ta chỉ sống có một lần. Bạn lắng nghe tôi và bạn không nghe thấy.
Tôi là như vậy.
Tôi có những ước mơ của mình, tôi đưa ra những lựa chọn trong im lặng, trong im lặng, tất cả những ồn ào xung quanh tôi, nhưng tôi tiến về phía trước, tôi tiến về phía trước.
Và khi không có ai hát ở đó, tôi nhảy, tôi nhảy.
Tôi không phải là người giỏi nhất, không phải là vua, nhưng tôi nghĩ thế, tôi nghĩ thế. Tự do, tôi không có xiềng xích, tôi tự do.
Không còn đau đớn nữa, tôi say sưa với những gì khiến chúng ta tự do. Tôi tự do.
Tôi chưa bao giờ thực sự giống những người khác.
Tôi không có thời gian, đó không phải lỗi của tôi.
Và dù chúng ta không hiểu nhau, tôi biết chúng ta chỉ sống có một lần. Bạn lắng nghe tôi và bạn không nghe thấy.
Tôi là như vậy.
Tự do như tôi nghĩ, tự do khi tôi nhảy, tự do, chỉ có sự cấp bách, tôi tiến về phía trước, tôi tiến về phía trước.
Tôi chưa bao giờ thực sự giống những người khác.
Tôi không có thời gian, đó không phải lỗi của tôi. Và dù chúng ta không hiểu nhau, tôi biết chúng ta chỉ sống có một lần.
Bạn lắng nghe tôi và bạn không nghe thấy. Tôi là như vậy.
Tôi chưa bao giờ thực sự giống những người khác.
Tôi không có thời gian, đó không phải lỗi của tôi. Và dù chúng ta không hiểu nhau, tôi biết chúng ta chỉ sống có một lần.
Bạn lắng nghe tôi và bạn không nghe thấy. Tôi là như vậy.
Tôi tự do.