Thêm bài hát từ HOUDI
Thêm bài hát từ Bekar
Mô tả
Giọng hát: HOUDI
Giọng hát thánh ca: Bekar
Kỹ sư làm chủ: Fred Deces
Nhà sản xuất: LEKO
Kỹ sư âm thanh: PushK
Sáng tác: LEKO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ils sont venus, ils sont repartis, mes démons qui disaient que je pouvais pas le faire.
Ouais, l'ancien, le petit qui tartine, le poids sur son dos, c'est pas des haltères.
J'ai laissé mon cœur dans leurs petites mains, c'était sûr qu'il finirait par terre. Je roule dans une voiture où y a plus de freins, je t'aime mal adapté.
Va te faire un an, ça m'a rendu parano.
Aime pas, mais j'analyse si mon ciel transfère sur un autre. La tête remplie, je canalise.
Audi ou PE dans l'LMP3, sur le circuit, tu nous vois même pas passer.
Pardon maman, si j'ai pas toujours été droit, j'avais des tas de souvenirs à effacer.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème.
Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir -qu'avant.
-Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème. Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Des fois, je fais des cauchemars où je ramasse un reuf.
Des fois, je fais des rêves où je fais cavale un keuf. Affaire de famille, mes gavas s'impliquent.
Moi, je suis fier de mon parcours, il tient pas qu'à un feat.
Maintenant, je vois des horizons que tu vois pas aux jumelles.
Fumée dans les prunelles, j'errais dans les ruelles.
Conscient de la chance que j'ai, mon frère, sans toi, je suis rien, je te pardonne le tunnel.
Je viens d'apprendre un décès, mais je dois monter sur scène. Mais j'ai le métier dans le sang, t'inquiète pas, j'assure ça.
Cette vie nous a cassés, elle peut plus nous surprendre.
Des frères tracassés, j'en ai vingt-neuf sur trente et moi, je suis parmi eux.
Je taffais pour mille eux, jamais satisfait, c'est comme ça depuis tit-peu, car quand le ciel décide un jour de devenir bleu, c'est dans nos têtes qu'il pleut.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème. Et pourtant, j'en ai quelques-uns.
J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème. Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir qu'avant.
Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème. Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème.
Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata. Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil.
Je suis arraché, j'ai pas sommeil. Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain.
Moi, si je floppe, je ratata. Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. Pas de problème.
Bản dịch tiếng Việt
Họ đến rồi đi, những con quỷ trong tôi nói rằng tôi không thể làm được.
Ừ, cái cũ, cái nhỏ xòe ra, gánh nặng trên lưng, không phải tạ.
Tôi đã giao trái tim mình vào đôi bàn tay nhỏ bé của chúng, chắc chắn rằng nó sẽ rơi xuống đất. Anh lái chiếc xe phanh nhiều hơn, anh yêu em kém thích nghi.
Đi được một năm, nó làm tôi hoang tưởng.
Tôi không thích điều đó, nhưng tôi phân tích xem bầu trời của tôi có chuyển sang nơi khác hay không. Với cái đầu đầy ắp, tôi chuyển kênh.
Audi hoặc PE trong LMP3, trên đường đua, bạn thậm chí không nhìn thấy chúng tôi vượt qua.
Xin lỗi mẹ, nếu con không phải lúc nào cũng thẳng thắn thì con đã có rất nhiều kỷ niệm cần xóa bỏ.
Không có vấn đề gì, cả đời tôi sẽ nói không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, tôi có một vài. Tôi không nói về nó, tôi nghĩ đó là vấn đề.
Hãy cho tôi biết tại sao bạn lại tham gia vào việc này?
Hoang tưởng, tôi lấy vài quả bóng, tôi phải thu nhỏ dây đeo của mình.
Tôi vẫn như vậy, tôi vẫn giữ cuộc sống như vậy, tôi chỉ có nhiều niềm vui hơn - hơn trước.
- Tôi đảm bảo với em, em yêu, em không có vấn đề gì cả. Hãy đến xem cuộc sống của chúng tôi, bạn sẽ không thực sự thích chủ đề này.
Đối với những người làm tổn thương tôi, tôi đã làm một bài thơ. Đối với những người đã phản bội tôi, tôi làm ratata.
Bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi ở nơi không có ánh nắng mặt trời. Tôi bị rách, tôi không buồn ngủ.
Một số người may mắn ra đi như Kurt Cobain. Còn tôi, nếu tôi thất bại, tôi thất bại.
Đôi khi tôi gặp ác mộng khi nhặt được một chiếc reuf.
Đôi khi tôi mơ thấy mình đang chạy trốn khỏi cảnh sát. Chuyện gia đình, gavas của tôi cũng có liên quan.
Còn tôi, tôi tự hào về hành trình của mình, nó không chỉ là một kỳ tích.
Bây giờ tôi nhìn thấy những chân trời mà bạn không nhìn thấy bằng ống nhòm.
Khói bay vào mắt, tôi lang thang trong ngõ.
Biết mình may mắn quá anh ơi, không có em, anh chẳng là gì cả, em tha thứ cho anh đường hầm.
Tôi vừa biết tin có cái chết, nhưng tôi phải lên sân khấu. Nhưng công việc đã có trong máu của tôi rồi, đừng lo lắng, tôi đảm bảo điều đó.
Cuộc sống này đã tàn phá chúng ta, nó không thể làm chúng ta ngạc nhiên được nữa.
Tôi có hai mươi chín trong số ba mươi anh em đang lo lắng và tôi cũng nằm trong số đó.
Tôi đã làm việc cho cả nghìn người, chưa bao giờ hài lòng, nó đã như vậy trong một thời gian ngắn, bởi vì khi bầu trời quyết định một ngày nào đó sẽ chuyển sang màu xanh, thì trời sẽ mưa trong đầu chúng ta.
Không có vấn đề gì, cả đời tôi sẽ nói không có vấn đề gì. Tuy nhiên, tôi có một vài.
Tôi không nói về nó, tôi nghĩ đó là vấn đề. Hãy cho tôi biết tại sao bạn lại tham gia vào việc này?
Hoang tưởng, tôi lấy vài quả bóng, tôi phải thu nhỏ dây đeo của mình.
Tôi vẫn như vậy, tôi giữ cuộc sống như vậy, tôi chỉ thấy mình vui vẻ hơn trước.
Tôi đảm bảo với bạn, bé con của tôi, bạn không có vấn đề gì cả.
Hãy đến xem cuộc sống của chúng tôi, bạn sẽ không thực sự thích chủ đề này. Đối với những người làm tổn thương tôi, tôi đã làm một bài thơ.
Đối với những người đã phản bội tôi, tôi làm ratata. Bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi ở nơi không có ánh nắng mặt trời.
Tôi bị rách, tôi không buồn ngủ. Một số người may mắn ra đi như Kurt Cobain.
Còn tôi, nếu tôi thất bại, tôi thất bại. Tôi đảm bảo với bạn, bé con của tôi, bạn không có vấn đề gì cả.
Hãy đến xem cuộc sống của chúng tôi, bạn sẽ không thực sự thích chủ đề này.
Đối với những người làm tổn thương tôi, tôi đã làm một bài thơ. Đối với những người đã phản bội tôi, tôi làm ratata.
Bạn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt của tôi ở nơi không có ánh nắng mặt trời. Tôi bị rách, tôi không buồn ngủ.
Một số người may mắn ra đi như Kurt Cobain. Còn tôi, nếu tôi thất bại, tôi thất bại.
Cả đời tôi sẽ nói không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, tôi có một vài. Không có gì.