Thêm bài hát từ USHER
Thêm bài hát từ Twista
Thêm bài hát từ Kanye West
Thêm bài hát từ Jermaine Dupri
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Usher hợp tác với Shyne, Twista & Kanye West
Người biểu diễn liên quan: Usher
Người biểu diễn liên quan: Shyne
Người biểu diễn liên quan: Twista
Người biểu diễn liên quan: Kanye West
Đồng sản xuất, sáng tác, viết lời: Bryan-Michael Cox
Re-Mixer, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Jermaine Dupri
Sáng tác, viết lời: Usher Raymond
Kỹ sư kết hợp 360ra: Sean Brennan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
Bản dịch tiếng Việt
-Chào. -Này, có chuyện gì vậy?
Matthew?
Ừ, nghe này. . .
Em yêu, anh biết chúng ta đã nói rằng tốt nhất là chúng ta không nên nói chuyện nữa, nhưng anh phải trút bỏ nỗi lo lắng về tất cả những điều tồi tệ mà anh đã nghe, em yêu.
Anh, anh đã nghĩ em sẽ đi hoặc chết, em sẽ không bao giờ rời xa anh.
Anh thực sự đã khiến em trở thành người phụ nữ mà anh sẽ ở bên suốt đời.
Tôi đã chăm sóc các con của bạn, làm mọi thứ bạn muốn tôi làm.
Bây giờ tôi đang nghe những điều vớ vẩn về việc bạn xuất hiện trên các cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh. Nói dối có khiến bạn cảm thấy dễ chịu không, mặc dù tôi biết bạn muốn gọi điện?
Này, nếu cậu định kể thì đáng ra cậu nên kể hết mọi chuyện thay vì biến tôi thành kẻ xấu. Nếu bạn không có điều gì hay ho để nói thì đừng nói gì cả, vì nếu
Tôi thực sự bắt đầu nói chuyện, nó sẽ là một cái gì đó.
Vậy là bạn đã lừa dối, tôi đã lừa dối, cứ như vậy đi. Chúng ta cần phải để nó yên, tiếp tục. Hai chàng trai. . . Giữ lấy.
Xin chào, bạn có một cuộc gọi thu thập từ Cơ sở Cải huấn Clinton.
Liệu bạn có chấp nhận lời buộc tội không? -Ừ, tôi sẽ chấp nhận. Có chuyện gì thế?
Ngồi trong phòng giam và nghĩ về tiền bạc.
Liệu tôi có còn sống nếu tôi không bắn trước không?
Trời tạo ra, xin lỗi vì vụ nổ, nhưng tôi sẽ xuống mồ nếu không trốn thoát. Này, tôi chưa bao giờ nói rằng tôi hoàn hảo.
-Vâng. -Không có ai đi bộ trên Trái đất này.
-Đúng vậy.
-Đêm đó chắc chắn tôi đã bị giết nếu không tóm lấy tên độc thân đó và để bọn hèn nhát đó chiếm lấy.
Hãy lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe, thế giới.
Hãy lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe, thế giới.
Huh, tôi phải thú nhận rằng đây là bản phối lại hấp dẫn nhất mà tôi từng làm trong đời. Vì vậy, vì vậy. . . -Đây là lời thú nhận của tôi.
Ngay khi tôi nghĩ mình đã nói hết những gì có thể nói thì con gà con của tôi ở bên cạnh nói rằng nó sắp có một con.
Đây là những lời thú nhận của tôi. Anh bạn, tôi bị ném và tôi không biết phải làm gì.
Tôi đoán tôi phải kể cho bạn phần hai trong lời thú tội của tôi.
Nếu tôi kể thì tôi phải kể hết. Tôi gần như đã khóc khi nhận được cuộc điện thoại đó. Tôi quá choáng váng.
-Vâng. -Tôi không biết. . .
Nếu bạn có điều gì đó muốn thú nhận ngay bây giờ, hãy bước tới mic, Twista!
- Lời thú tội của tôi.
-Tôi thú nhận về sự việc xảy ra khi tôi đi cùng một cô gái lùn trên chiếc Lexus coupe.
Người thân của bạn nói rằng cô ấy đã nhìn thấy tôi, nhưng cô ấy không có bằng chứng. Nhưng tôi biết lẽ ra tôi chỉ nên nói sự thật với bạn. Ờ-ồ!
Và tôi thú nhận về những ngày tôi lăn Seville của mình với chiếc vỉ nướng vàng tùy chỉnh.
Tôi đang ở trên sân vẫn đang tìm kiếm cảm giác hồi hộp, và tôi biết đó là chuyện hư cấu, lẽ ra tôi nên giữ nó là thật.
Và tôi thú nhận rằng ngay khi tôi nghĩ mình thực sự có thể cố gắng thoát khỏi việc có những người phụ nữ khác ở bên, nhưng tôi chưa bao giờ biết rằng một ngày nào đó nó sẽ bắt kịp một -nigga. -Đó là sự thật.
Cô phải nghe tôi nói này, cô gái, tôi đã học được một bài học rồi.
Nếu bạn ở lại với tôi, đó sẽ là một phước lành.
Đừng căng thẳng, sẽ không bao giờ là không cần phải đoán mò, vì tôi đang trút hết trái tim mình, và đây là của tôi. . . - Lời thú tội.
-Ha ha!
-Ngay khi tôi nghĩ mình đã nói hết những gì có thể nói thì con gà bên cạnh của tôi nói rằng sắp có một con rồi.
-Đúng với tôi. -Đây là lời thú nhận của tôi.
Anh bạn, tôi bị ném và tôi không biết phải làm gì. Tôi đoán tôi phải kể cho bạn phần hai trong lời thú tội của tôi.
Nếu tôi kể thì tôi phải kể hết.
-Tất cả.
-Tôi gần như đã khóc khi nhận được cuộc điện thoại đó. -Gọi.
- Tôi choáng váng quá. -Ừ, Kanye tới. . .
-Tôi không biết. . . -Này, bỏ học đại học gì vậy?
Tôi không biết liệu - bạn có nghe không. Hãy thú nhận với mọi người đi, anh bạn. - Lời thú tội của tôi.
Chết tiệt, làm thế nào mà cô ấy lại đưa ra được điều đó? Làm thế nào mà cô ấy phá vỡ nó?
- Ờ. -Anh bạn, anh ở phòng khám à?
Con chó, chậm lại đi, đó là con của bạn.
Nhưng nếu bạn giữ nó thì bạn phải nói với cô gái của bạn rằng bạn đang lừa dối. -Vâng.
Và mày đã bị đánh bại, đồ chó, khi mày đánh nó, đó là lúc bà ấy bảo mày đánh nó.
Và bạn biết đó không phải là bí mật nhỏ của bạn. Bạn nổi tiếng, bạn không thể đi đâu được.
- Ờ. - Bởi vì mỗi lần cậu tới đó đều như vậy. . .
ở đó. Về cơ bản, bạn và cô gái của bạn đã kết thúc.
-Vâng.
-Và tôi biết khi cô ấy báo tin, anh đã nói với cô ấy, "Trời ơi, đừng nói thế." Thực tế là, giống như Pat, đừng nói jack.
Mỗi khi một gã nigga ngồi trên đống tiền lương, mọi thứ lại xuất hiện từ cách này đến cách khác.
Quay lại, quay lại, quay lại, quay lại. -Đây là lời thú nhận của tôi.
-Ha ha!
-Ngay khi tôi nghĩ mình đã nói hết những gì có thể nói thì con gà bên cạnh của tôi nói rằng sắp có một con rồi.
-Đúng với tôi. -Đây là lời thú nhận của tôi.
Anh bạn, tôi bị ném và tôi không biết phải làm gì. Tôi đoán tôi phải kể cho bạn phần hai trong lời thú tội của tôi.
Nếu tôi kể thì tôi phải kể hết.
-Tất cả.
-Tôi gần như đã khóc khi nhận được cuộc điện thoại đó. -Gọi.
- Tôi choáng váng quá. -Đúng vậy.
Tôi không biết phải làm gì ngoài việc kể cho bạn nghe phần hai trong lời thú tội của tôi.
Và cho đến nay đây là điều khó khăn nhất mà tôi nghĩ mình từng phải làm.
-Vâng. -Nói cho anh biết, người phụ nữ anh yêu. . .
- Ờ.
-Rằng tôi sắp có con với một người phụ nữ mà tôi thậm chí còn không biết. -Vâng.
Tôi hy vọng bạn có thể chấp nhận sự thật rằng tôi đủ đàn ông để nói với bạn điều này.
-Cuối cùng anh ấy cũng tới rồi!
-Và hy vọng bạn sẽ cho tôi một cơ hội khác. -Có thể là không.