Thêm bài hát từ USHER
Mô tả
Người biểu diễn liên quan, Giọng nền: Usher
Bàn phím, Nhà sản xuất: Jimmy Jam
Đồng sản xuất, Guitar, Hát nền, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Piano: Bobby Ross Avila
Guitar bass: James "Big Jim" Wright
Bộ gõ, Trống, Đồng sản xuất: IZ
Giọng nền: Darcy Aldridge
Sáng tác, viết lời: James Harris, III
Nhà sản xuất, soạn nhạc, viết lời: Terry Lewis
Viết lời, sáng tác: Usher Raymond
Viết lời, sáng tác: Issiah J. Avila
Kỹ sư ghi âm: Matt Marrin
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Trợ lý kỹ sư: Tim Roberts
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư kết hợp 360ra: Sean Brennan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love
They never seem to listen
I'm all ears
Just copped your girl a brand new Rolex
But you can never find the time to spend at home
Thinkin' it's gon' keep her happy
When time is all she wanted all along
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
So you think that you know what's important
Steady chasin' your fame and your fortune
But you don't know
You're chasing a dime losin' a treasure
Those dollars don't make sense to me at all
Ooh, it goes
Duh da duh da
You give her spending money
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone (tonight)
Keep givin' her
The finer things but
But she don't really need that
If you don't stop you're
You're gonna end up alone (alone)
The world without love (duh duh da duh da)
Why would you do it?
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something, so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it (listen)
Stop tryna buy her love
'Cause you won't ever have enough
There's always someone with more than you
You need to pay her attention
Give her what she needs
Do the simple things
Before you lose your girl to me
Yeah yeah yeah yeah yeeah
Yeeeah yeah
Play on playa
Yeah
Your girl comin' wit' me shorty, haha
I'm tellin' you man
'Cause you know
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it
You better look out
I hear you talkin', I hear you talkin' (ha)
But what are you saying?
Oh hoo oh hooo
Don't be a fool
You got a good thing
Man are you blind
Stupid or crazy?
You got a good thing (uh)
You got a good thing
If that's your lady
You better hold on
And give her what she want
Before she move on
Man I tell you cars, clothes, and fancy things don't mean a damn thing
If you ain't kickin it baby
It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy, so complicated?
Searching for whats right in front of your face
Bản dịch tiếng Việt
Ừ, ừ
Người ta nói tiền không thể mua được tình yêu
Người ta nói tiền không thể mua được tình yêu
Họ dường như không bao giờ lắng nghe
Tôi nghe hết cả tai
Vừa tặng cho cô gái của bạn một chiếc Rolex hoàn toàn mới
Nhưng bạn không bao giờ có thể có thời gian ở nhà
Nghĩ rằng điều đó sẽ giúp cô ấy hạnh phúc
Khi thời gian là tất cả những gì cô ấy mong muốn
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống chúng ta quên mất
Bạn nghe cô ấy nói chuyện nhưng không nghe thấy cô ấy nói gì
Tại sao bạn làm một cái gì đó, dễ dàng như vậy, phức tạp?
Tìm kiếm những gì ở ngay trước mặt bạn
Nhưng bạn không thể nhìn thấy nó
Vậy bạn nghĩ rằng bạn biết điều gì là quan trọng
Kiên định theo đuổi danh tiếng và tài sản của bạn
Nhưng bạn không biết
Bạn đang đuổi theo một đồng xu để đánh mất một kho báu
Những đô la đó chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả
Ồ, nó đi rồi
Duh da duh da
Bạn cho cô ấy tiền tiêu vặt
Duh da duh da
Nhưng tất cả những gì cô ấy muốn dành là thời gian ở một mình (đêm nay)
Hãy tiếp tục tặng cô ấy
Những điều tốt đẹp hơn nhưng
Nhưng cô ấy không thực sự cần điều đó
Nếu bạn không dừng lại, bạn sẽ
Bạn sẽ kết thúc một mình (một mình)
Thế giới không có tình yêu (duh duh da duh da)
Tại sao bạn lại làm điều đó?
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống chúng ta quên mất
Bạn nghe cô ấy nói chuyện nhưng không nghe thấy cô ấy nói gì
Tại sao bạn làm một cái gì đó quá dễ dàng, quá phức tạp?
Tìm kiếm những gì ở ngay trước mặt bạn
Nhưng bạn không thể nhìn thấy nó
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống chúng ta quên mất
Bạn nghe cô ấy nói chuyện nhưng không nghe thấy cô ấy nói gì
Tại sao bạn làm một cái gì đó, dễ dàng như vậy, phức tạp?
Tìm kiếm những gì ở ngay trước mặt bạn
Nhưng bạn không thể nhìn thấy nó (nghe này)
Đừng cố gắng mua tình yêu của cô ấy nữa
Vì bạn sẽ không bao giờ có đủ
Luôn có người có nhiều thứ hơn bạn
Bạn cần phải chú ý đến cô ấy
Hãy cho cô ấy những gì cô ấy cần
Làm những điều đơn giản
Trước khi anh đánh mất cô gái của mình vào tay tôi
ừ ừ ừ ừ ừ
ừ ừ ừ
Chơi trên playa
Vâng
Cô gái của bạn đến với tôi lùn, haha
Tôi đang nói với anh đấy anh bạn
Vì bạn biết
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống chúng ta quên mất
Bạn nghe cô ấy nói chuyện nhưng không nghe thấy cô ấy nói gì
Tại sao bạn làm một cái gì đó quá dễ dàng, quá phức tạp?
Tìm kiếm những gì ở ngay trước mặt bạn
Nhưng bạn không thể nhìn thấy nó
Tốt nhất là bạn nên coi chừng
Tôi nghe bạn nói chuyện, tôi nghe bạn nói chuyện (ha)
Nhưng bạn đang nói gì vậy?
Ồ ồ ồ ồ ồ
Đừng là một kẻ ngốc
Bạn có một điều tốt
Anh bạn, bạn bị mù à?
Ngu ngốc hay điên rồ?
Bạn có một điều tốt (uh)
Bạn có một điều tốt
Nếu đó là quý cô của bạn
Tốt nhất là bạn nên giữ lấy
Và cho cô ấy những gì cô ấy muốn
Trước khi cô ấy bước tiếp
Này anh bạn, tôi đã bảo rồi, ô tô, quần áo và những thứ xa hoa chẳng có ý nghĩa gì cả
Nếu em không đá nó, em yêu
Đó là những điều đơn giản trong cuộc sống chúng ta quên mất
Bạn nghe cô ấy nói chuyện nhưng không nghe thấy cô ấy nói gì
Tại sao bạn làm một cái gì đó quá dễ dàng, quá phức tạp?
Tìm kiếm những gì ngay trước mặt bạn