Thêm bài hát từ USHER
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Usher
Nhà sản xuất, viết lời, soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Andre Harris
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Vidal Davis
Người viết lời, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất phòng thu bổ sung: Ryan Toby
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất phòng thu bổ sung: Jason "Poo Bear" Boyd
Sáng tác, viết lời: Nyticka Hemingway
Viết lời, sáng tác: Usher Raymond
Kỹ sư ghi âm: Vince DeLorenzo
Kỹ sư trộn: Jon Smeltz
Kỹ sư kết hợp 360ra: Sean Brennan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screamin' in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Hangin' on my bedroom wall
I'm a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love
Girl I'd be
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
I'll be, girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (oh yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can (this is for you)
To show you how super you are (my number one)
Front row, there I am
Jumpin' and hollerin' waving both hands
Would you notice me, little me?
Drove twelve hours girl just to see
Your pretty face one more time
Bought my ticket, I was first in line
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Baby I do
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah)
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Now you know how I feel
You're truly special
Your love is legendary to me
Without you my life stands still
I'll never leave your world
Treat you like a diva girl
Girl you're one of a kind (ha!)
'Cause they don't make 'em like you anymore
So I'll be your fan for life
I dedicate this to my superstar for all time
I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar (superstar, yeah, yeah)
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I'll be your groupie baby
'Cause you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Bản dịch tiếng Việt
Đây là dành cho bạn, bạn, số một của tôi
Đây là dành cho bạn, bạn, số một của tôi
Đây là dành cho bạn, bạn, số một của tôi
Đèn sân khấu, sân khấu lớn
Năm mươi ngàn người hâm mộ đang gào thét trong cơn thịnh nộ
Vệ sĩ và xe limousine
Đây là cách anh nhìn thấy em trong giấc mơ
Paparazzi chớp chớp, trăm tấm ảnh nhé các bạn
Treo trên tường phòng ngủ của tôi
Tôi lại là một đứa trẻ, tôi cảm thấy mình như mười ba tuổi
Nhưng tôi biết từ khi chúng ta yêu nhau
Cô gái tôi sẽ như vậy
Anh sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh (siêu sao, vâng)
Tôi là người hâm mộ số một của bạn, hãy cho tôi chữ ký của bạn
Ký tên vào đây trong trái tim tôi
Tôi sẽ như vậy, cô gái, tôi sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh (ồ phải rồi)
Và với tư cách là người hâm mộ số một của bạn
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể (điều này là dành cho bạn)
Để cho bạn thấy bạn tuyệt vời như thế nào (số một của tôi)
Hàng đầu, tôi đây
Nhảy và la hét vẫy cả hai tay
Cậu có để ý đến tôi không, tôi bé nhỏ?
Lái xe mười hai tiếng đồng hồ chỉ để xem
Khuôn mặt xinh đẹp của bạn một lần nữa
Đã mua vé, tôi là người xếp hàng đầu tiên
Đây là một phép ẩn dụ để cho thấy tôi yêu mến bạn như thế nào (Tôi ngưỡng mộ bạn)
em à, anh biết đấy
Anh sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh (siêu sao, vâng)
Tôi là người hâm mộ số một của bạn, hãy cho tôi chữ ký của bạn
Ký tên vào đây trong trái tim tôi
Cô gái, anh sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh (siêu sao, vâng)
Và với tư cách là người hâm mộ số một của bạn
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
Để cho bạn thấy bạn tuyệt vời như thế nào
Bây giờ bạn biết tôi cảm thấy thế nào
Bạn thực sự đặc biệt
Tình yêu của em là huyền thoại đối với anh
Không có em cuộc sống của anh vẫn đứng yên
Tôi sẽ không bao giờ rời khỏi thế giới của bạn
Hãy đối xử với bạn như một cô gái diva
Cô gái à, em thật độc đáo (ha!)
Vì họ không còn khiến họ giống bạn nữa
Vì vậy em sẽ là fan của anh suốt đời
Tôi dành tặng điều này cho siêu sao của tôi mãi mãi
Anh sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh (siêu sao, vâng, vâng)
Tôi là người hâm mộ số một của bạn, hãy cho tôi chữ ký của bạn
Ký tên vào đây trong trái tim tôi
Cô gái, anh sẽ là nhóm bạn của em, em yêu
Vì em là siêu sao của anh
Và với tư cách là người hâm mộ số một của bạn
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể
Để cho bạn thấy bạn tuyệt vời như thế nào