Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me, and mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true
I sing it from my heart
I've never meant to lie
The only wish I have to feel you gloss all my life
I know you catch my star, whenever it falls down
The thing I know from star
I sing - I love you
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me, and mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true
I sing it from my heart
I've never meant to lie
The only wish I have to feel you gloss all my life
I know you catch my star, whenever it falls down
The thing I know from star
I sing - I love you
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high, you still make me fine
You still make me shine
Bản dịch tiếng Việt
Tôi kể điều đó từ trái tim mình
Tôi cảm nhận được điều đó từ tâm hồn mình
Bạn có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Tôi hy vọng tôi cũng có ý tương tự với bạn
Tình yêu của bạn thuộc về tôi và của tôi thuộc về bạn
Bạn biết bạn làm cho tôi mơ ước
Và tất cả những giấc mơ của tôi trở thành sự thật
Tôi hát nó từ trái tim mình
Tôi chưa bao giờ có ý nói dối
Điều ước duy nhất anh có được là cảm thấy em tỏa sáng suốt cuộc đời anh
Anh biết em sẽ đỡ lấy ngôi sao của anh mỗi khi nó rơi xuống
Điều tôi biết từ ngôi sao
Tôi hát - Tôi yêu em
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng
Ồ, ồ
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng
Tôi kể điều đó từ trái tim mình
Tôi cảm nhận được điều đó từ tâm hồn mình
Bạn có nghĩa là cả thế giới đối với tôi
Tôi hy vọng tôi cũng có ý tương tự với bạn
Tình yêu của bạn thuộc về tôi và của tôi thuộc về bạn
Bạn biết bạn làm cho tôi mơ ước
Và tất cả những giấc mơ của tôi trở thành sự thật
Tôi hát nó từ trái tim mình
Tôi chưa bao giờ có ý nói dối
Điều ước duy nhất anh có được là cảm thấy em tỏa sáng suốt cuộc đời anh
Anh biết em sẽ đỡ lấy ngôi sao của anh mỗi khi nó rơi xuống
Điều tôi biết từ ngôi sao
Tôi hát - Tôi yêu em
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng
Ồ, ồ
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng
Ồ, ồ
Anh vẫn làm em say mê, em vẫn làm anh ổn
Anh vẫn khiến em tỏa sáng