Thêm bài hát từ Bryson Tiller
Mô tả
Nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, người viết lời: Bryson Tiller
Viết lời, sáng tác: Tyler James Bryant
Viết lời, sáng tác: Sean Garrett
Sáng tác, viết lời: Warren Felder
Viết lời, sáng tác: Zhang Fuquan
Nhà sản xuất: Velous
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Mike Seaberg
Trợ lý kỹ sư: Chris Bhikoo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Girl, ain't no way, I would let you down
If you let me, I will show you (what you say?)
Yeah, hmm
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took and I fled the country now
Yeah, we out the motherfuckin' country wit' it
We out in Amsterdam (across the globe, yeah)
We finna make way to Germany one time (way out in Cologne wit' it)
I heard they love a nigga up in the UK (to the UK)
We back in London, baby, Gyalchester, yeah
Fuck with the kid, dig what I'm sayin', whoa
I know you would kill for man's, word, I see you with steel in your hands, word
I know you be poppin' that shit, got these bitches all in they feels again, word
Girl, you my top choice, and I came a long way from the toxic boy, you dig?
I'm at the O2, I came a long way from the Roxy, boy
I'm at the Nobu, eatin' hamachi, sippin' on Sake, boy (watashi)
Seen her walk in with her posse, Fendi, prolly grippin' her, ay (Wah-Star)
Niggas try to grip on her, ay, fuck out the way, my nigga
It ain't no way, my nigga, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (I fled the scene)
I'm on, I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (and I'm out the way)
You remember bein' 16, right? (Yeah, no)
Believin' in true love and whatnot? (Yeah, no, babe)
Can't believe that I ruined that for you (oh, no, no), I'm sorry
Goin' at it since last year, I'm tryna cash out, go get the cash out
I won't lash out, I need back end, you want back pedal, tryna fact check me
Spam callin' me, mass textin'
I ain't even get to read the last text, I let shawty down
And lost mad respect, can I slide? Pick up the last check, can I slide?
Send me the address, can I slide? Dummy, I crash tested, I tried
Gave me one last test and I Iied, done with my past pressures, I'm tired
Tryna manifest it, it ain't no motherfuckin' way now, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (on my way, on my way)
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (said I'm on my way)
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái à, không thể nào, anh sẽ làm em thất vọng
Nếu bạn để tôi, tôi sẽ cho bạn thấy (bạn nói gì?)
ừ, ừm
Tôi đang ở trên bờ vực, cố bám trụ thôi, đừng đẩy tôi lúc này
Đang bám chặt vào sợi dây, em yêu, hãy để tôi rơi xuống, đừng cắt tôi xuống
Tôi đang trên bờ vực, vâng, tôi đã lấy và tôi đã trốn khỏi đất nước bây giờ
Vâng, chúng tôi ra khỏi đất nước chết tiệt đó với nó
Chúng tôi ở Amsterdam (trên toàn cầu, vâng)
Cuối cùng chúng ta sẽ đến Đức một lần (ra khỏi Cologne với nó)
Tôi nghe nói họ yêu một gã da đen ở Anh (đến Anh)
Chúng ta trở lại London, em yêu, Gyalchester, vâng
Chết tiệt với đứa trẻ, hiểu những gì tôi đang nói, whoa
Tôi biết bạn sẽ giết người vì lời nói của con người, tôi thấy bạn với thép trong tay, lời nói
Tôi biết bạn đang làm điều đó một lần nữa, khiến những con khốn này cảm thấy một lần nữa, lời nói
Cô gái, em là sự lựa chọn hàng đầu của anh, và anh đã đi được một chặng đường dài từ chàng trai độc hại, em hiểu không?
Tôi đang ở O2, tôi đã đi một chặng đường dài từ Roxy, chàng trai
Tôi đang ở Nobu, ăn hamachi, nhấm nháp rượu sake, cậu bé (watashi)
Nhìn thấy cô ấy bước vào cùng với đội quân của mình, Fendi, hoàn toàn ôm lấy cô ấy, ay (Wah-Star)
Niggas cố gắng bám lấy cô ấy, ay, tránh ra, nigga của tôi
Không thể nào, nigga của tôi, lùi lại, bước đi
Tôi đang ở trên bờ vực, cố gắng bám trụ thôi, đừng đẩy tôi bây giờ (đừng đẩy tôi bây giờ)
Đang bám chặt vào sợi chỉ, em yêu, hãy để anh rơi xuống, đừng chém anh (đừng chém anh)
Tôi đang trên bờ vực, vâng, tôi đã lấy, và bây giờ tôi đã trốn khỏi đất nước (tôi đã trốn khỏi hiện trường)
Tôi đang ở trên, tôi đang ở rìa, gần như không thể, đừng đẩy tôi bây giờ
Đang bám chặt vào sợi dây, em yêu, hãy để tôi rơi xuống, đừng cắt tôi xuống
Tôi đang trên bờ vực, vâng, tôi đã vượt qua, và giờ tôi đã trốn khỏi đất nước (và tôi đã ra ngoài)
Bạn còn nhớ năm 16 tuổi phải không? (Ừ, không)
Tin vào tình yêu đích thực và những gì không? (Ừ, không, em yêu)
Không thể tin được là tôi đã hủy hoại điều đó vì em (ồ, không, không), tôi xin lỗi
Bắt đầu từ năm ngoái rồi, tôi đang cố gắng rút tiền, hãy rút tiền đi
Tôi sẽ không đả kích, tôi cần phần cuối, bạn muốn bàn đạp lùi, hãy thử kiểm tra thực tế xem tôi
Thư rác gọi cho tôi, nhắn tin hàng loạt
Tôi thậm chí không thể đọc được dòng cuối cùng, tôi buông xuôi
Và mất đi sự tôn trọng điên cuồng, tôi có thể trượt được không? Nhận tờ séc cuối cùng, tôi có thể trượt được không?
Gửi cho tôi địa chỉ, tôi có thể trượt được không? Đồ ngốc, tôi đã thử nghiệm va chạm, tôi đã thử
Đã cho tôi một bài kiểm tra cuối cùng và tôi đã làm xong, vượt qua những áp lực trong quá khứ, tôi mệt mỏi rồi
Cố gắng thể hiện điều đó, bây giờ không còn đường nào nữa, lùi lại, bước đi
Tôi đang ở trên bờ vực, cố bám trụ thôi, đừng đẩy tôi lúc này
Đang bám chặt vào sợi dây, em yêu, hãy để tôi rơi xuống, đừng cắt tôi xuống
Tôi đang trên bờ vực, vâng, tôi đã vượt qua, và bây giờ tôi đã trốn khỏi đất nước (trên đường, trên đường)
Tôi đang ở trên bờ vực, cố gắng bám trụ thôi, đừng đẩy tôi bây giờ (đừng đẩy tôi bây giờ)
Đang bám chặt vào sợi chỉ, em yêu, hãy để anh rơi xuống, đừng chém anh (đừng chém anh)
Tôi đang trên bờ vực, vâng, tôi đã vượt qua, và giờ tôi đã trốn khỏi đất nước (nói rằng tôi đang trên đường đi)