Thêm bài hát từ Zaoui
Mô tả
Nhà sản xuất : Vincent Duteuil
Sáng tác: Raphael Zaoui
Sáng tác: Vincent Duteuil
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Encore une journée en enfer à faire comme si tout était pareil.
Encore une balade au soleil à faire comme si la vie était belle.
Mais bébé, depuis que tu es partie, je ne suis plus le même.
J'entends des tout petits, tout petits bruits qui courent dans ma tête.
Je deviens fou, loin de toi.
Plus rien n'a de goût, sauf toi.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour. Mon amour.
Mon amour.
Encore une vie en after à faire comme si tout était pareil.
À parler à des filles alors que mon cœur est ailleurs.
Mais bébé, si j'essaie de t'écrire tard, surtout ne réponds pas.
Tu sais très bien que souvent tard le soir, je fais des conneries comme ça.
Si je suis saoul comme une barrique, c'est pour rendre ma tête amnésique.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi.
Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi. Tu sais, mes yeux, le ciel. . .
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi. Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi.
Tu sais, mes -yeux, le ciel. -Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Bản dịch tiếng Việt
Lại một ngày nữa trong địa ngục giả vờ như mọi thứ vẫn như cũ.
Một lần nữa đi dạo dưới ánh mặt trời để giả vờ rằng cuộc sống thật tươi đẹp.
Nhưng em à, kể từ khi em rời đi, anh đã không còn như xưa nữa.
Tôi nghe thấy những tiếng động nhỏ xíu chạy qua đầu mình.
Tôi sắp phát điên, xa em rồi.
Không có gì ngon nữa, ngoại trừ bạn.
Cứu tôi với, cứu tôi với, tình yêu của tôi.
Cứu tôi với, cứu tôi với, tình yêu của tôi. Em yêu.
Em yêu.
Một cuộc sống khác nối tiếp bữa tiệc giả vờ như mọi thứ vẫn như cũ.
Nói chuyện với các cô gái khi trái tim tôi đang ở nơi khác.
Nhưng em à, nếu anh cố gắng viết thư cho em muộn thì đừng trả lời nhé.
Bạn biết rất rõ rằng tôi thường xuyên làm những điều ngu ngốc vào đêm khuya như thế.
Nếu tôi say như thùng rượu, nó sẽ khiến đầu tôi mất trí nhớ.
Cứu tôi với, cứu tôi với, tình yêu của tôi.
Cứu tôi với, cứu tôi với, tình yêu của tôi.
Bạn biết đấy, trái tim tôi là núi, nhưng nó không thể nhìn thấy nếu không có bạn, nó không thể nhìn thấy nếu không có bạn.
Bạn biết đấy, trái tim tôi là núi.
Bạn biết đấy, đôi mắt của tôi, bầu trời không thể tỏa sáng nếu không có bạn, không thể tỏa sáng nếu không có bạn. Bạn biết đấy, đôi mắt của tôi, bầu trời. . .
Bạn biết đấy, trái tim tôi là núi, nhưng nó không thể nhìn thấy nếu không có bạn, nó không thể nhìn thấy nếu không có bạn. Bạn biết đấy, trái tim tôi là núi.
Bạn biết đấy, đôi mắt của tôi, bầu trời không thể tỏa sáng nếu không có bạn, không thể tỏa sáng nếu không có bạn.
Bạn biết đấy, đôi mắt của tôi, bầu trời. -Đập,đập,đập.
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt.
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt.