Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Des montagnes de toi

Des montagnes de toi

3:01nhạc indie pop của Pháp, nhạc pop Pháp, nhà pháp 2026-02-11

Thêm bài hát từ Vendredi sur Mer

  1. Si t'étais là
Tất cả bài hát

Mô tả

Người biểu diễn liên kết: Vendredi sur Mer

Piano, Sáng tác: Adrien Gallo

Viết lời: Charline Mignot

Sáng tác, sản xuất: Samuel Tiba

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

J'aimerais me réveiller chaque jour en te voyant, grande, puissante.

J'aimerais te voir chaque jour traverser le temps, tendre, étincelante.

Sans un mot, je te dirai tout, tous ces mots que tu m'as dits, sans les dire.

Des monts, des marées, des larmes, -voilà ce qui me traverse. -Des montagnes de toi.

Je ne t'ai jamais oubliée, je ne t'ai même pas détestée, un temps.

-Oh, des montagnes de toi.

-J'ai cru comprendre aujourd'hui que je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie.

À chercher ce que je ne connais plus, j'ai essayé de comprendre ce que j'ai voulu.

Te revoir est la plus belle chose que j'ai pu me permettre.

Les au revoir sont toujours décevants.

Je m'infiltrerai comme tu l'as toujours fait, dans chaque sillon, chaque rire, chaque trace que tu as laissée derrière toi et sur moi.

T'aimer est la plus belle chose qui me soit arrivée.

-Des montagnes de toi.

-J'aimerais te contempler autant que je le -peux. -Des montagnes de toi.

-Autant que je le pouvais. -Oh, des montagnes de toi.

J'aimerais te raconter qui je suis et d'où je viens, mais tu le sais déjà.

Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.

Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.

Bản dịch tiếng Việt

Anh muốn mỗi ngày thức dậy được nhìn thấy em, to lớn, mạnh mẽ.

Anh muốn thấy em đi qua thời gian mỗi ngày, dịu dàng, lấp lánh.

Không cần một lời, tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi thứ, tất cả những lời bạn đã nói với tôi mà không nói ra.

Núi, thủy triều, nước mắt - đó là những gì chảy trong tôi. -Núi của bạn.

Tôi chưa bao giờ quên bạn, tôi thậm chí còn không ghét bạn một thời gian.

- Ôi, núi non quá anh.

-Anh tưởng hôm nay anh đã hiểu rằng anh sẽ yêu em đến cuối cuộc đời.

Tìm kiếm những gì tôi không còn biết nữa, tôi cố gắng hiểu những gì tôi muốn.

Gặp lại em là điều đẹp đẽ nhất anh có thể có được.

Lời tạm biệt luôn gây thất vọng.

Tôi sẽ thấm vào như bạn vẫn luôn làm, trong từng luống cày, từng tiếng cười, từng dấu vết bạn để lại sau lưng và trên người tôi.

Yêu em là điều đẹp nhất từng xảy ra với anh.

-Núi của bạn.

-Tôi muốn chiêm ngưỡng bạn nhiều nhất có thể. -Núi của bạn.

- Nhiều nhất có thể. - Ôi, núi non quá anh.

Tôi rất muốn nói cho bạn biết tôi là ai và tôi đến từ đâu, nhưng bạn đã biết điều đó rồi.

Tôi không đến từ đâu ngoại trừ bạn.

Tôi không đến từ đâu ngoại trừ bạn.

Xem video Vendredi sur Mer - Des montagnes de toi

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam