Thêm bài hát từ TWS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
꽃밭을 등을 돌아서 만난 거야.
이월의 겨울 우연히 널 -마주쳐. -예, 네 인사에 설레일까 왜 괜히 눈썹을 망치게 돼?
수많은 사람 속에서 너만 보여 난.
우린 마치 하나부터 열까지 계획했던 것처럼 마주치게 된 걸까?
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간. 파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐.
우리가 -되어. -다시 만난 오늘.
-작은 종이에. -write on.
-담아내는 마이 위시. -마이 위시.
어떤 말을 적어볼까? 난 고민하다. 룩 앳 유.
소리 없이 달아오른 마음이 다시 네게로 날 이끌려 다가올 거야.
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간.
파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐. 우리가 되어 다시 만난 오늘.
우 와! 우리는 걸어가는 새로운 관계로 널 만나길 바래.
언제부턴가 나도 모르게 널 보면 바보처럼 묻게 돼.
화현수처럼 쏟아진 불꽃 아래서 너와 나. 내 눈에 전부 담아둘래.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간, 순간. 너는 나로 정해진 것 같아. 운명이란 게 있다면.
너의 이름 옆 내 이름을 -나란히 적어봐. 우리가 되길.
-그렇게 소원해. 운명처럼 새롭게 시작해.
너와 -나의. -다시 만난 오늘.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi quay lưng lại cánh đồng hoa.
Anh tình cờ gặp em vào mùa đông tháng Hai. -Ừ, tôi có hào hứng với lời chào của bạn không? Tại sao tôi lại hủy hoại lông mày của mình mà không có lý do?
Tôi chỉ nhìn thấy bạn trong số rất nhiều người.
Chúng ta có kết thúc cuộc gặp như thể chúng ta đã lên kế hoạch cho mọi việc từ đầu đến cuối không?
Có lẽ tôi đã là bạn ngay từ giây phút đầu tiên.
Khoảnh khắc pháo hoa nổ trên bầu trời. Viết mong muốn của bạn trên giấy màu xanh. Mong muốn của tôi mà bạn không biết.
Viết tên tôi bên cạnh tên bạn.
Chúng tôi - trở thành. -Hôm nay chúng ta lại gặp nhau.
-Trên một tờ giấy nhỏ -viết tiếp đi.
-Mong muốn của tôi được bày tỏ. - Điều ước của tôi.
Tôi nên viết gì? Tôi đang lo lắng. Nhìn bạn này.
Trái tim ấm áp âm thầm của tôi sẽ kéo tôi trở lại với bạn.
Có lẽ tôi đã là bạn ngay từ giây phút đầu tiên.
Khoảnh khắc pháo hoa nổ trên bầu trời.
Viết mong muốn của bạn trên giấy màu xanh. Mong muốn của tôi mà bạn không biết.
Viết tên tôi bên cạnh tên bạn. Hôm nay chúng ta lại gặp nhau.
Ồ! Chúng tôi hy vọng được gặp bạn trên một con đường mới.
Tại một thời điểm nào đó, khi nhìn thấy bạn, tôi bắt đầu đặt câu hỏi như một kẻ ngốc.
Anh và em dưới pháo hoa trút xuống như pháo hoa. Tôi muốn giữ tất cả trong mắt mình.
Khoảnh khắc, khoảnh khắc pháo hoa nổ tung trên bầu trời. Tôi nghĩ bạn đã được định sẵn cho tôi. Nếu có một thứ gọi là định mệnh.
Viết tên tôi bên cạnh tên bạn. Có thể chúng ta được.
-Tôi mong lắm. Bắt đầu lại như định mệnh.
Bạn và - của tôi. -Hôm nay chúng ta lại gặp nhau.