Thêm bài hát từ TWS
Mô tả
Tình yêu đôi khi giống như một động cơ quá nóng - dường như mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, nhưng kim nhiệt độ đã ở vùng đỏ. Tim đập mạnh như thể đang cạnh tranh với âm trầm, hơi thở gấp gáp, và não bộ báo lỗi"quá tải cảm xúc". Có vẻ như chỉ cần một chút nữa là hệ thống sẽ bị treo do quá tải"Ôi trời, anh ấy đã nhìn tôi".
Đó là trạng thái khi mọi thứ trong bạn lấp lánh và kêu lách tách như đèn Giáng sinh, và bạn không thể giả vờ bình tĩnh được nữa. Khi ngay cả không khí xung quanh cũng trở nên nóng bỏng, và mỗi cái nhìn khiến bạn muốn chạy trốn và ở lại mãi mãi. Trong những khoảnh khắc như vậy, logic mất đi vị trí của mình, và thay vào đó là chế độ OVERDRIVE - tiến về phía trước, không phanh và không có đảm bảo, nhưng với cảm giác đó: sống động, ồn ào và thực sự run rẩy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라
너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해
I'm getting overdrive
괜히 들키긴 싫은데 (ah)
네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘
I'm getting overdrive
Over, over, overdrive
아, 깜짝이야 (ooh)
너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야
Hot, hot, 뜨거, 뜨거, my body's gonna blow up
너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 turn up
이럴 시간이 없어 난 (ah)
어제도 준비됐어 난, let's go right now
I'm getting overdrive
Over, over, overdrive
I cannot go back, 널 그날 본 게
내 최대 실수지 또 누굴 탓해
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
Mm
Mm (overdrive)
Mm
I'm getting, getting, getting overdrive
Yuh, I'm getting hot in here
Yuh, I'm getting hot, hot
I'm getting hot in here
Over, over, overdrive
I cannot go back, 이젠 말할게
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요?
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
설마했었던 내가 (내가)
너무 좋다고 네가 (네가)
온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면
오늘은 비가 와도 난 좋아
너라는 해가 떴으니까, I'm okay
심장이 쿵 (쿵!), you're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
이러다 죽겠어, oh, my (oh, my!)
원래 다 이런가요? (Whoa)
You're makin' my heart 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), oh, my (oh, my!)
You make me overdrive
Mm
Mm (overdrive)
Mm
I'm getting, getting, getting overdrive
Bản dịch tiếng Việt
À, 잠깐 날 볼 때마다 놀라
너무 뜨거워서 겁나, 이건 위험해
Tôi đang quá tải
괜히 들키긴 싫은데 (ah)
네가 알아봐 줬음 해, 이런 내 맘
Tôi đang quá tải
Hết, hết, tăng tốc
아, 깜짝이야 (ooh)
너 땜에 놀라, 놀라버린 맘이야
Nóng quá, nóng quá, 뜨거, 뜨거, cơ thể tôi sắp nổ tung rồi
너의 눈길 한 번이면, 내 신경은 전부 xuất hiện
이럴 시간이 없어 난 (ah)
어제도 준비됐어 난, đi thôi nào
Tôi đang quá tải
Hết, hết, tăng tốc
Tôi không thể quay lại được, 널 그날 본 게
내 최대 실수지 또 누굴 탓해
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, ồ, trời ơi (ôi, trời ơi!)
bạn có đang làm gì không?
Bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), ôi, trời ơi (ôi, trời ơi!)
Bạn làm tôi quá tải
ừm
Mm (tăng tốc)
ừm
Tôi đang nhận được, nhận được, nhận được quá tải
Yuh, tôi đang nóng ruột đây
Yuh, tôi đang nóng lên, nóng quá
Tôi đang nóng dần lên đây
Hết, hết, tăng tốc
Tôi không thể quay lại được, 이젠 말할게
솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
더는 못 해, 더는 못 해
나는 또 너만 보면
심장이 쿵 (쿵!), bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
더는 못 참겠어, ồ, trời ơi (ôi, trời ơi!)
bạn có đang làm gì không?
Bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), ôi, trời ơi (ôi, trời ơi!)
Bạn làm tôi quá tải
설마했었던 내가 (내가)
너무 좋다고 네가 (네가)
온몸이 부서진대도, 괜찮아 함께라면
오늘은 비가 와도 난 좋아
너라는 해가 떴으니까, tôi ổn
심장이 쿵 (쿵!), bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
이러다 죽겠어, ồ, trời ơi (ôi, trời ơi!)
bạn có đang làm gì không? (Ồ)
Bạn đang làm trái tim tôi rung động 쿵쿵 (쿵!)
너를 못 참겠어 (너!), ôi, trời ơi (ôi, trời ơi!)
Bạn làm tôi quá tải
ừm
Mm (tăng tốc)
ừm
Tôi đang nhận được, nhận được, nhận được quá tải