Thêm bài hát từ sakanaction
Mô tả
Sáng tác: サカナクション
Người viết lời: 山口一郎
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
最 高 な感じで踊った。 ツバ吐く仕草に似ていた。
暗い部屋とモガる 黒いヘッドフォン。
ただ足踏みするように踊っ た。 確かにまぶたは閉じてた。
恐ろしいくらいにのめり込ん でるよ。 ほら最高なあの子も踊った。
真っ 暗闇心がグワグワ。
馴染んでるビートがまるでリンスのよう。
ただ重なる二人は知ってた。 もどかしいこの世に嫌々。
だま い子になるほどねじ曲がってる。
君のことなんていらないい らないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに 感じてるまだ揺れてるよ。
君のことなんていらない いらないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに探 してる知らないうちに。
まだ最高 の雰 囲気で踊った。
どうやら今夜もまだ まだ。 スパイ映画みたいに僕は絶好調。
で もおかしくなるほどあの子が頭の裏側でバタバタする。
からどうにか抑え込んたくて。
僕のことなんていらないいら ないいらないいらないいらない。 いらないな。
って言わ ないで目が血走るよ。
僕のことなんていらないいらないいら ないいらないいらない。 いらないな。
って言わ れたら火花が散るよ。
君のことなんていらないいらないいらないいらないいらない。
いら ないな。
乗り込んでる不思議なことよ。
君のことなんていらないいらな いいらないいらないいらない。 いらないな。 のに探してるただそれだけ。
君 の全てを知りたい。
僕は全てを知りたい。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nhảy với cảm giác tuyệt vời nhất. Nó giống như một cử chỉ khạc nhổ.
Một căn phòng tối và chiếc tai nghe màu đen mogaru.
Họ chỉ nhảy như thể họ đang dậm chân. Tôi chắc chắn rằng mí mắt của anh ấy đã nhắm lại.
Tôi nghiện nó kinh khủng. Hãy nhìn xem, cô gái tuyệt vời đó cũng nhảy.
Trái tim tôi tràn ngập bóng tối.
Nhịp điệu quen thuộc giống như một sự rửa sạch.
Tôi chỉ biết rằng hai điều đó chồng chéo lên nhau. Bất đắc dĩ phải sống trong thế giới đầy bực bội này.
Nó xoắn đến mức trở thành một đứa trẻ.
Tôi không cần bạn, tôi không cần bạn, tôi không cần bạn. Tôi không cần nó.
Nhưng tôi cảm thấy nó, tôi vẫn còn run.
Tôi không cần bạn, tôi không cần bạn, tôi không cần bạn, tôi không cần bạn. Tôi không cần nó.
Tôi đang tìm kiếm nó mà không hề biết.
Chúng tôi đã nhảy trong bầu không khí tuyệt vời nhất.
Có vẻ như đêm nay vẫn còn rất lâu mới đến. Tôi đang có hình dáng tuyệt vời, giống như trong một bộ phim gián điệp.
Nhưng đứa trẻ đó cứ lảng vảng sau đầu tôi đến mức trở nên kỳ lạ.
Tôi muốn bằng cách nào đó ngăn chặn nó.
Bạn không cần tôi, bạn không cần tôi, bạn không cần tôi, bạn không cần tôi. Tôi không cần nó.
Đừng nói thế, mắt tôi sẽ chảy máu mất.
Bạn không cần tôi, bạn không cần tôi, bạn không cần tôi. Tôi không cần nó.
Khi bạn nói điều đó, tia lửa bay.
Tôi không cần bạn, tôi không cần bạn, tôi không cần bạn.
Tôi không cần nó.
Thật là một điều kỳ lạ khi ở trên tàu.
Tôi không cần bạn, tôi không cần bạn, tôi không cần bạn. Tôi không cần nó. Đó là tất cả những gì tôi đang tìm kiếm.
Tôi muốn biết mọi thứ về bạn.
Tôi muốn biết mọi thứ.