Thêm bài hát từ sakanaction
Mô tả
Các ngôi sao ở đây không phải là những ngọn đèn xinh xắn cho sự lãng mạn, mà là thức ăn cho quái vật ban đêm, quái vật nhai nát vũ trụ và nuốt chửng nó bằng chính suy nghĩ của mình. Thế giới được cố ý để lại chưa hoàn thiện - với những khe hở, qua đó bạn có thể nhìn trộm những bí mật và đặt ra những câu hỏi khó chịu. Và bạn hét càng to trong bóng tối, giọng nói của bạn càng nhanh chóng tan biến, biến thành sự im lặng, như thể chính bầu trời cũng giả vờ không nghe thấy gì.
Nhưng chính sự chưa hoàn thiện này lại mang đến cảm giác sảng khoái. Trong đó, bạn có thể liên tục tìm thấy lý do để ngạc nhiên, trở thành một con quái vật - ồn ào, vụng về, nhưng sống động đến điên cuồng. Thật buồn cười: ban đầu, sự cô đơn đè nặng, nhưng sau đó nó lại trở thành động lực để tiếp tục tiến về phía trước và biến bóng tối thành ánh sáng.
Lời của Ichiro Yamaguchi
Âm nhạc: SAKANACTION
Nhà sản xuất và phối khí: SAKANACTION
SAKANACTION là
Ichiro Yamaguchi
Motoharu Iwada
Ami Kusakari
Emi Okazaki
Keichi Ejima
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
何度でも何度でもすけぶ このくらい よ ルーの怪獣になっても ここに残して おきたいんだよ この秘密を だんだん食べる 赤と青のしぼし 未来から過去 じゅんじゅん食べる 何十回も噛みつぶし 溶けたなら飲む だ んだんと知る 知ればまた 暮れ落ちる 昨日までの本当 じゅんじゅんと知る 何十らせ 落ちへの輪 溶けるまで行こう 丘 の上で星を見る 感じる この寂しさも 朝焼けで日が染まる頃にはも う 忘れてんだ この世界は好都合に 未完成 だから知りたいんだ でも怪獣み たいに遠く遠く叫んで また 消えてしまう だからきっと 何度でも見る こ のくらいよ ルーの空を何千回も 君に話しておきたいんだよ この知識を だんだんと散る 知ればまた 次の身 花びらの 過去 じゅんじゅんと散る 解消さ れ 殺地と金 潜 ひそんで去る 転倒洗脳 炎上炎上 転がる この寂しさも くだがりで目が慣れる頃には もう 忘れてんだ この世界は好都合に未完 成 僕は知りたいんだ から怪獣みたいに遠 くへ遠くへ叫んで ただ消えてくんだ でもこの未来は好 都合に光って だから進むんだ 今なんとね 遠く遠く 遠く叫んで また怪獣になるんだ
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn để lại điều này ở đây nhiều lần. Ngay cả khi tôi trở thành quái vật, tôi vẫn muốn để lại bí mật này ở đây. Hãy ăn bí mật này từng chút một. Từ tương lai đến quá khứ. Ăn nó thật chăm chỉ. Nhai nó hàng chục lần. Một khi nó tan chảy, hãy uống nó. Dần dần tôi sẽ biết. Như tôi biết, tôi sẽ lại rơi. Tôi sẽ biết sự thật từ ngày hôm qua cho đến khi nó tan chảy. Hãy đi cho đến khi nó tan chảy. Hãy ngắm sao trên đỉnh đồi và cảm nhận. Khi mặt trời ló dạng trong ánh bình minh, tôi đã quên đi nỗi cô đơn này. Thế giới này thuận tiện là dang dở nên tôi muốn biết về nó. Nhưng giống như một con quái vật, nó hét lên rất xa rồi lại biến mất. Đó là lý do tại sao tôi chắc chắn sẽ gặp lại nó. Tôi muốn kể cho bạn nghe về bầu trời Lou một ngàn lần. Kiến thức này sẽ dần tan biến. Khi tôi biết điều đó, tôi sẽ có thể chuyển sang kiếp sau. Quá khứ của những cánh hoa sẽ tan vỡ. đều đặn. Nó sẽ được giải quyết. Giết người và vàng trốn rồi bỏ rơi Tẩy não Ngọn lửa bùng cháy Lăn lộn Sự cô đơn này cũng bị lãng quên khi mắt tôi thích nghi với sự sụp đổ Thế giới này thuận tiện dang dở Tôi muốn biết Thế nên giống như một con quái vật, tôi hét lên rất xa và chỉ biến mất Nhưng tương lai này tỏa sáng một cách thuận tiện và thuận tiện Đó là lý do tại sao tôi bước tiếp Bạn biết gì bây giờ? Hét lên thật xa, thật xa và trở thành một con quái vật một lần nữa