Thêm bài hát từ Ella Langley
Mô tả
Nhà soạn nhạc, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát, Người viết lời, Nhà sản xuất: Ella Langley
Kỹ sư thanh nhạc, viết lời, bộ gõ, sáng tác: Jordan Schmidt
Nhà sản xuất, Wurlitzer Piano, Biên tập: Ben West
Nhạc cụ, Celeste, Hammond Organ: David Dorn
Guitar điện: Tom Bukovac
Guitar điện: Ben Flanders
Guitar Bass: Rachel Loy
Bộ gõ, trống: Aksel Coe
Banjo, Guitar Acoustic: Charlie Worsham
Đàn guitar thép có bàn đạp: Spencer Cullum
Viết lời, sáng tác: Smith Ahnquist
Sáng tác, viết lời: Michael Hardy
Nhà sản xuất: Miranda Lambert
Điều phối viên dự án: Kelsey Granda
Kỹ sư trộn, kỹ sư: Dave Clauss
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Grant Wilson
Kỹ sư thanh nhạc: Mike Stankiewicz
Kỹ sư thanh nhạc: Sean Moffitt
Biên tập: Sam Bergeson
Kỹ sư làm chủ: Andrew Mendelson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy uống rượu bằng ly chứ không phải bằng chai
Cô ấy không mắc kẹt trong quá khứ, không lo lắng về ngày mai
Cô ấy là người yêu, là mẹ, là chị và là vợ
Cô ấy lăn lộn vào buổi sáng với tình yêu của đời mình
Chỉ hút thuốc trong một kỳ nghỉ, nói đúng những gì cô ấy nghĩ
Cô ấy không cần sự xác nhận hay bất cứ thứ gì
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy thật tệ-quảng cáo, đau quá
Cô ấy biết giàu có chỉ là một trạng thái tinh thần
Cô ấy vẫn nói chuyện với Chúa Giêsu, gọi mẹ cô ấy mọi lúc
Cô ấy không tô điểm quá mức, nếu cô ấy nói thì đó là sự thật
Tôi không có ý tỏ ra ghen tị, nhưng tôi có thể làm gì đây? Vì
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy
Không muốn tất cả bộ phim này, hãy cho tôi một chút gì đó thực tế
Đánh đổi một dặm cao để đi theo gót chân cô ấy
Lấy hết tiền của tôi, mọi thứ tôi có
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy thật tệ-quảng cáo, đau quá
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy
Tôi chỉ muốn trở thành cô ấy thật tệ, đau quá, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy
Không muốn tất cả bộ phim này, hãy cho tôi một chút gì đó thực tế
Đánh đổi một dặm cao để đi theo gót chân cô ấy
Lấy hết tiền của tôi, mọi thứ tôi có
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy thật tệ-quảng cáo, đau quá
Tôi chỉ muốn là cô ấy, tôi chỉ muốn là cô ấy quá-quảng cáo
Ừ, đau quá