Thêm bài hát từ Victor Ray
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Jake Tench
Kỹ sư thu âm: Matt Anthony
Kỹ sư trộn: Andrew Scheps
Kỹ sư làm chủ: Alex Wharton
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Victor Ray
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Bản dịch tiếng Việt
ừm-ừm
Anh nghĩ rằng anh đang ôm em thật chặt
Trong thâm tâm cả hai chúng ta đều biết
Thực sự, bạn đang giữ hồn ma của tôi
Ồ, và tôi ghét việc bạn biết tôi quá rõ
Tôi ghét việc bạn chú ý đến lời nói của tôi
Khi tôi giữ sự thật cho riêng mình
Tôi đã nói rằng tôi sẽ không bao giờ rời đi
Lúc đó tôi có ý đó
Nhưng bây giờ thì khó tin hơn
Vì gần đây tôi đang nín thở
Buộc phải mỉm cười
Nói những lời lâu rồi bạn chưa được nghe
Nó chật cứng trong ngực tôi
Nhưng bên trong rỗng tuếch
Em yêu, đối với anh, tình yêu của chúng ta đã chết rồi
Khi tôi nói với bạn rằng tôi yêu bạn
Bạn có biết đó là lời nói dối?
Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi không
Bạn có thể nhìn thấy nó trong mắt tôi không
Rằng tôi thực sự không ở đây?
Vậy tại sao bạn không để tôi biến mất?
Tôi diễn vai đó giỏi quá, mm
Nhưng những lời dối trá chỉ đưa bạn đi xa đến thế
Và bạn có thể nhìn xuyên qua mặt tiền của tôi (oh)
Ôi, tôi đã nói rằng tôi sẽ không bao giờ rời đi
Lúc đó tôi có ý đó
Nhưng bây giờ thì khó tin hơn
Vì gần đây, tôi đang nín thở
Buộc phải mỉm cười
Nói những lời lâu rồi bạn chưa được nghe
Nó chật cứng trong ngực tôi
Nhưng bên trong rỗng tuếch
Em yêu, đối với anh, tình yêu của chúng ta đã chết rồi
Khi tôi nói với bạn rằng tôi yêu bạn
Bạn có biết đó là lời nói dối?
Bạn có thể nghe thấy giọng nói của tôi không?
Bạn có thể nhìn thấy nó trong mắt tôi không?
Tôi thực sự không ở đây
Vậy tại sao bạn không để tôi biến mất?
Ồ, à-ồ, à-ồ
Vâng, ồ
Ồ, tại sao bạn không để tôi đi?
ồ