Thêm bài hát từ Sinu
Mô tả
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất phòng thu: Lukas Neckritz
Nhà sản xuất, Nhà sản xuất phòng thu: Franz-Wieland Filz
Kỹ sư làm chủ: Grischa Kursawe
Điều phối viên A và R: Johannes Stöckholzer
Viết lời: Sinan Köylu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh Mut, sag mir, wo bist du?
So lange hast du dich versteckt und nun, und nun weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Und ob du umgezogen bist, weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Oh.
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Wieso schaff ich es nicht, mir selbst zumindest so zu genügen, dass ich da sein kann für dich und nicht renn will weg von dir, wenn du mich brauchst?
Wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust? Denn ich kann's nicht.
Und wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust?
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi dũng khí, hãy nói cho tôi biết, bạn đang ở đâu?
Em đã ẩn náu bấy lâu nay và bây giờ anh không biết em đã từng sống ở đâu trong anh.
Và tôi không biết bạn đã chuyển đi hay nơi bạn từng sống gần tôi.
Ồ.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, bạn có nghĩ vậy không?
À, à, à.
À, à, à.
Tại sao ít nhất anh không thể thỏa mãn bản thân đủ để ở bên em và không muốn chạy trốn khỏi em khi em cần anh?
Tại sao tôi không hiểu rằng tôi sợ chính mình khi bạn tin tưởng tôi? Bởi vì tôi không thể.
Và tại sao tôi không hiểu rằng tôi sợ chính mình nếu bạn tin tưởng tôi?
Đó là một ý tưởng tuyệt vời.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, bạn có nghĩ vậy không?
À, à, à.
À, à, à.
Tôi nghe thấy những nghi ngờ của tôi và những vấn đề cũ.
Anh có thể ôm em một lúc rồi đi tiếp được không?
Tôi nghe thấy những nghi ngờ của tôi và những vấn đề cũ.
Anh có thể ôm em một lúc rồi đi tiếp được không?
À, à, à. À, à, à.
Ờ, ừ, à.
À, à, à.