Thêm bài hát từ Pitbull
Mô tả
Nhà sản xuất: Jose Carlos Garcia "IAmChino"
Nhà sản xuất: Mauro Bertran
Nhà sản xuất: Jordany Gonzalez Mora "JPRO"
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Merenchátame, mamá
A todos los envidiosos
Quiero decirles "muchas gracias"
Y "fuck you" a la misma vez, ja, ja
Ya le canté al amor, ya le canté a la vida (Mr. Worldwide)
Ya le canté al de arriba cuando el mundo se caía (Lenier)
Ya le canté al dolor y a la hipocresía
Ya yo tengo canciones que se vuelven poesía
Ya le canté a mis hijos y a la madre mía
De todo lo que he hecho, yo me siento orgulloso
Ya le he cantado a todo, pero me falta un tema
Y es pa los envidiosos
Y esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
Quiero empezar
Diciéndole muchas gracias a todos los envidiosos
Ellos pueden tratar, pero no van a llegar
Porque yo soy el loco riéndome de todos los haters
En Bahamas, en la playa en la orilla del mar, ja
Yo soy el que hace la música
En inglés y español (English, Spanish)
Yo soy el que hace los negocios
En inglés y español (English, Spanish)
Yo soy el que tiene a las mujeres
En inglés y español (English, Spanish)
And to all my haters, "Fuck you, yo soy el mejor"
Y esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
¡Mambo!
Tírame arriba ahí
Tú sabes, el gallito de Cuba
Y a mí lo que digan me resbala
Yo no creo en gente mala
Yo me paso to la vida gozando
Y mira que han querío echarme brujería
Lo que pasa es que a mí no me entra na
Los que vienen de abajo y ahora están arriba
Son los que agradecen lo que Dios les da
Y yo he pasado trabajo en esta vida
Y a to' los envidiosos los eché pa allá
Esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
¡Mauro!
¿Y qué es lo que tú estás bailando?
Yo estoy bailando merengue y bachata, mama
Esto es lo que se llama merenchata
Y pa los dominicanos, dizque merenchátame
The most winning, eh
IamChino,¡eh
Aquí, merenchando
Pitbull, ¿cómo?
Lenier, ¿cómo?
Merenchátame, mamá
Bản dịch tiếng Việt
Merenchata con đi mẹ
Gửi tới tất cả những kẻ thù ghét
Tôi muốn nói "cảm ơn bạn rất nhiều"
Và đồng thời "chết tiệt", ha ha
Tôi đã hát về tình yêu rồi, tôi đã hát về cuộc đời rồi (Mr. Worldwide)
Tôi đã hát cho người ở trên khi thế giới sụp đổ (Lenier)
Tôi đã hát về nỗi đau và sự đạo đức giả
Tôi đã có những bài hát trở thành thơ
Tôi đã hát cho các con tôi và cho mẹ tôi rồi
Về mọi việc tôi đã làm, tôi tự hào
Tôi đã hát hết rồi nhưng còn thiếu một bài
Và nó dành cho những kẻ ghen tị
Và tôi làm điều này cho những kẻ thù ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
Tôi làm nó cho những kẻ ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
tôi muốn bắt đầu
Nói lời cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người ghét
Họ có thể cố gắng nhưng họ sẽ không đạt được điều đó
Bởi vì tôi là kẻ điên cười nhạo tất cả những kẻ thù ghét
Ở Bahamas, trên bãi biển ven biển, ha
Tôi là người tạo ra âm nhạc
Bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha)
Tôi là người làm công việc kinh doanh
Bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha)
Tôi là người có phụ nữ
Bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha)
Và với tất cả những người ghét tôi, "Mẹ kiếp, tôi là người giỏi nhất"
Và tôi làm điều này cho những kẻ thù ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
Tôi làm nó cho những kẻ ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
Mambo!
ném tôi lên đó
Bạn biết đấy, con gà trống Cuba
Và những gì họ nói làm tôi thất vọng
Tôi không tin vào người xấu
Tôi dành cả cuộc đời mình để tận hưởng
Và nhìn xem, họ muốn dùng phép phù thủy lên tôi
Vấn đề là không có gì phù hợp với tôi
Những người đến từ bên dưới và bây giờ ở trên
Họ là những người trân trọng những gì Chúa ban cho họ
Và tôi đã có việc làm trong cuộc đời này
Và tôi đã ném tất cả những người ghen tị vào đó
Tôi làm cái này cho những kẻ ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
Tôi làm nó cho những kẻ ghét
Dành cho những ai muốn nhìn thấy tôi gục ngã
Họ đau lòng vì tôi thành công.
Nhưng họ sẽ gặp rắc rối với tôi
Mauro!
Và bạn đang nhảy điệu gì vậy?
Con đang nhảy merengue và bachata mẹ ạ
Đây là những gì được gọi là menchata
Và đối với người Dominica, họ nói rằng họ menchátame
Chiến thắng nhiều nhất nhỉ
IamChino, này
Ở đây ăn nhẹ
Chó pitbull, bằng cách nào?
Lenier, bằng cách nào?
Merenchata con đi mẹ