Thêm bài hát từ Milano
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Milano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Es stimmt, wenn alle sagen
Dass du für mich nicht gut bist
Ich halte meinen Atem
Für immer an, wenn du willst
Ich würd dich so gerne vergessen, doch es geht nicht
Denn ich schließe meine Augen nachts und seh dich
So nah vor mir, so nah vor mir
Obwohl es für uns beide schon zu spät ist
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Tu mir das nicht an
Denn mein Herz zerbricht dran
Sag mir nicht, du willst das
Mon amour
Ja, auf einmal bist du so weit weg
So viel Narben, die du hinterlässt
Und egal, wie oft du mich verletzt
Nein, es gibt keine, die dich ersetzt
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
(Germoney)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
Chỉ để tôi có thể lấy lại của bạn
Chưa bao giờ muốn đôi ta mất nhau
Xin đừng làm điều này với tôi, đừng làm điều này với tôi
Đúng như mọi người nói
Rằng bạn không tốt cho tôi
Tôi nín thở
Bật mãi mãi nếu bạn muốn
Tôi rất muốn quên em nhưng tôi không thể
Bởi vì anh nhắm mắt vào ban đêm và nhìn thấy em
Thật gần em, thật gần em
Dù đã quá muộn cho cả hai chúng ta
Và tình yêu của em đã khiến anh mù quáng
Tôi không biết phải đi đâu nữa
Nói đi, khi nào nó sẽ dừng lại?
Tôi trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
Chỉ để tôi có thể lấy lại của bạn
Chưa bao giờ muốn đôi ta mất nhau
Xin đừng làm điều này với tôi, đừng làm điều này với tôi
Tôi trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
Chỉ để tôi có thể lấy lại của bạn
Chưa bao giờ muốn đôi ta mất nhau
Xin đừng làm điều này với tôi, đừng làm điều này với tôi
Đừng làm điều này với tôi
Bởi vì trái tim tôi đang tan vỡ
Đừng nói với tôi là bạn muốn điều này
thứ hai tình yêu
Vâng, đột nhiên bạn ở rất xa
Biết bao vết sẹo em để lại
Và cho dù em có làm tổn thương anh bao nhiêu lần
Không, không ai có thể thay thế bạn
Và tình yêu của em đã khiến anh mù quáng
Tôi không biết phải đi đâu nữa
Nói đi, khi nào nó sẽ dừng lại?
Tôi trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
Chỉ để tôi có thể lấy lại của bạn
Chưa bao giờ muốn đôi ta mất nhau
Xin đừng làm điều này với tôi, đừng làm điều này với tôi
Tôi trao cho bạn tất cả tình yêu của tôi
Chỉ để tôi có thể lấy lại của bạn
Chưa bao giờ muốn đôi ta mất nhau
Xin đừng làm điều này với tôi, đừng làm điều này với tôi
Tình yêu của em đã khiến anh mù quáng
Tôi không biết phải đi đâu nữa
Nói đi, khi nào nó sẽ dừng lại?
(Đức)