Thêm bài hát từ Andéol
Mô tả
Nhà sản xuất: Marso
Sáng tác: Marso
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhớ đến danh sách nhạc đầu tiên và các ca sĩ người Ý, lần đầu tiên chúng ta bị con chó nhà hàng xóm đánh thức, lần đầu tiên chúng ta hứa mua căn hộ liền kề, cho đến khi bạn nói với tôi: "Tôi không nghĩ tất cả điều này đều có ý nghĩa."
Tôi sẽ tìm nơi khác để chắc chắn rằng bạn không có ở đó, nhưng tôi chắc chắn rằng tôi sẽ gặp bạn ở một thị trấn mà tôi không biết. Salvador de Bahia, Rio, v.v.
Một chặng đường dài cũng không đủ nếu anh muốn quên đi vòng tay em.
Chúng ta sắp được ngắm biển, tôi muốn bầu trời bệnh viện trắng xóa hơn nữa.
Bạn sẽ không dành nhiều thời gian ở nhà hơn, điều đó không có gì độc đáo cả.
Chúng ta sẽ đi ngắm biển, quên đi nhiệm vụ chính.
Tôi đã nói với bạn rồi: Tôi không phải là nhà tù, chẳng có gì độc đáo cả.
Hãy nhớ tới bầu trời Brussels đột nhiên trở nên tuyệt đẹp khi những đám mây bắt đầu cho ánh sáng xuyên qua.
Nhớ cơn mưa xối xả, nhớ những điệp khúc chúng ta hát đến nghẹn ngào.
Tình yêu không phải là tách trà của tôi, sau đó chúng tôi ngủ quên. Những nghi ngờ tràn ngập, Paris, một ngày chủ nhật của tháng Tám.
Hy vọng họ sẽ mất vali của tôi nếu tôi cất đồ lưu niệm vào ngăn chứa.
Dù thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn đang tìm kiếm bạn trong câu lạc bộ.
Tôi không ra ngoài cho đến khi bầu trời trong xanh, điều đó tốt cho nỗi buồn.
Chúng ta sắp được ngắm biển, tôi muốn bầu trời bệnh viện trắng xóa hơn nữa.
Bạn sẽ không dành nhiều thời gian ở nhà hơn, điều đó không có gì độc đáo cả.
Chúng ta sẽ đi ngắm biển, quên đi nhiệm vụ chính.
Tôi đã nói với bạn rồi: Tôi không phải là nhà tù, chẳng có gì độc đáo cả.