Thêm bài hát từ ADDA
Mô tả
Sáng tác: Ada Alexandra Rizea
Viết lời: Ada Alexandra Rizea
Viết lời: Liviu Teodorescu
Người viết lời: Ionut Vasilache
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
N-am fost elevă de zece, dar am fost cuminte și ascultătoare. Oare de ce m-ai făcut așa?
Cu suflet bun, dar cu gură mare. Lor nu le place de mine. Zici că-s defectă.
Te sun pe tine, n-am cu cine să vorbesc.
Dacă nimeni nu o face, măcar tu să mă iubești.
Mamă, de când e lumea atât de rea?
Tu nu vrei să mă vezi așa, dar eu nu știu să nu sufăr.
Mamă, dă-mi mie din puterea ta, învață-mă încă ceva.
Eu nu știu să nu sufăr, mamă.
Eu nu știu să nu sufăr, mamă.
Chiar dacă mă vezi prin ecrane, sufletul meu e real și am o mamă care plânge. Eu sunt copilul ei până la final.
Sunt imperfectă, dar n-am făcut rău și am defecte, ca oricare om.
Merg înainte vrea să cânt, să râd, să plâng, să înjur. Sunt sinceră până o să mor.
Mamă, de când e lumea atât de rea?
Tu nu vrei să mă vezi așa, dar eu nu știu să nu sufăr.
Mamă, dă-mi mie din puterea ta, învață-mă încă ceva.
Eu nu știu să nu sufăr, mamă.
Eu nu știu să nu sufăr.
Eu nu știu să nu sufăr!
Bản dịch tiếng Việt
Em không phải là học sinh lớp mười nhưng em ngoan và ngoan ngoãn. Tại sao bạn làm điều này với tôi?
Có tấm lòng nhân hậu nhưng miệng rộng. Họ không thích tôi. Bạn nói nó bị lỗi.
Tôi đang gọi cho bạn, tôi không có ai để nói chuyện.
Nếu không có ai làm vậy thì ít nhất bạn cũng yêu tôi.
Mẹ ơi, từ khi nào thế giới lại tệ đến vậy?
Bạn không muốn nhìn thấy tôi như thế này, nhưng tôi không biết làm thế nào để không đau khổ.
Mẹ ơi, hãy cho con sức mạnh của mẹ, dạy con thêm điều gì đó.
Con không biết làm sao để không đau khổ mẹ ạ.
Con không biết làm sao để không đau khổ mẹ ạ.
Ngay cả khi bạn nhìn thấy tôi qua màn hình, tâm hồn tôi vẫn có thật và tôi có một người mẹ đang khóc. Tôi là con của cô ấy cho đến cuối cùng.
Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi không làm hại ai và tôi cũng có khuyết điểm, giống như bất kỳ con người nào.
Tôi tiến về phía trước, anh ấy muốn tôi hát, cười, khóc, chửi thề. Tôi thành thật cho đến khi chết.
Mẹ ơi, từ khi nào thế giới lại tệ đến vậy?
Bạn không muốn nhìn thấy tôi như thế này, nhưng tôi không biết làm thế nào để không đau khổ.
Mẹ ơi, hãy cho con sức mạnh của mẹ, dạy con thêm điều gì đó.
Con không biết làm sao để không đau khổ mẹ ạ.
Tôi không biết làm thế nào để không đau khổ.
Tôi không biết làm thế nào để không đau khổ!