Thêm bài hát từ Zodier
Mô tả
Nhà sản xuất : Andrew Barabancea
Sáng tác: Eduard Bondar
Sáng tác: Andrew Barabancea
Sáng tác: Mario Morar
Viết lời: Eduard Bondar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dragostea nu ține, liniștea e în trecere.
Sufletul mi-e plin ca după petrecere.
Ploaia nu se aude din vina amintirilor.
Vreau ceva să pot să devin eu frica lor, că am ajuns să dau mâna numai cu străini și să uit de unde-mi vin rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Lumea mă iubește în cuvinte.
Fiecare zi e un nou rând, dar undeva, uitată în minte, e o carte cu titlul Eu din trecut.
Fiecare noapte mă duce mai aproape de nicăieri. Fiecare gol marcat mă face să uit de propriul careu.
Omul e unu la sută apă și de restul e amintiri.
Că oriunde ar ajunge în viață, se întoarce la rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu không kéo dài, hòa bình sẽ qua đi.
Tâm hồn tôi tràn đầy như sau bữa tiệc.
Mưa không nghe vì nhớ.
Tôi muốn một điều gì đó có thể trở thành nỗi sợ hãi của họ, rằng tôi đến chỉ để bắt tay những người lạ mà quên mất cội nguồn của mình đến từ đâu. Tôi biết một ngôi nhà nơi mọi vết thương đều qua đi.
Tôi biết một căn phòng nơi tôi có thể bị lạc.
Tôi biết một người mẹ đang đợi tôi.
Tôi biết một người cha không muốn tôi về nhà càng khó càng tốt.
Ở nhà vất vả nhất có thể, ở nhà vất vả nhất có thể.
Ở nhà chăm chỉ nhất có thể.
Thế giới yêu tôi bằng lời nói.
Mỗi ngày là một ngã rẽ mới, nhưng đâu đó, bị lãng quên trong tâm trí, có một cuốn sách mang tựa đề Tôi của quá khứ.
Mỗi đêm đưa tôi đến gần hơn với hư không. Mỗi bàn thắng được ghi đều khiến tôi quên mất chiếc hộp của chính mình.
Con người là một phần trăm nước, phần còn lại là ký ức.
Rằng bất cứ nơi nào anh ta kết thúc trong cuộc sống, anh ta đều quay trở lại cội nguồn của mình. Tôi biết một ngôi nhà nơi mọi vết thương đều qua đi.
Tôi biết một căn phòng nơi tôi có thể bị lạc.
Tôi biết một người mẹ đang đợi tôi.
Tôi biết một người cha không muốn tôi về nhà càng khó càng tốt.
Ở nhà vất vả nhất có thể, ở nhà vất vả nhất có thể.
Ở nhà chăm chỉ nhất có thể.
Tôi biết một ngôi nhà nơi mọi vết thương đều qua đi.
Tôi biết một căn phòng nơi tôi có thể bị lạc.