Thêm bài hát từ Sylwia Przybysz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn bạn ở đây và tôi không yêu cầu gì thêm.
Một cử chỉ là đủ để trái tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn.
Thời gian bị mất. Chúng tôi lại lạc trong màn sương mù xám xịt.
Tôi sẽ hít một hơi.
Hôm nay anh biết rằng anh không muốn sống thiếu em, vì em là không khí của anh, nên hãy ở lại! Không có bạn thì không có gì cả.
Bạn có thể một lần không nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra không?
Người ta nói điều gì sẽ đến khi mọi thứ đều không chắc chắn, bởi vì chúng ta biết rõ rằng bạn chỉ sống một lần. Bạn ở lại với tôi. Không có bạn thì không có gì cả.
Bạn có thể một lần không nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra không? Người ta nói không có gì tồn tại mãi mãi.
Hãy chứng minh rằng họ đã sai. Hãy đi với tôi, vì chúng ta sắp hết thời gian rồi.
Hôm nay bạn có thể cùng tôi khám phá rất nhiều con đường chưa biết. Tôi không muốn chờ đợi một phép màu.
Tôi muốn bạn cảm thấy tự tin. Thời gian bị mất.
Chúng tôi lại lạc trong màn sương mù xám xịt.
Tôi sẽ hít một hơi.
Hôm nay anh biết rằng anh không muốn sống thiếu em, vì em là không khí của anh nên hãy ở lại. Không có bạn thì không có gì cả. Bạn có thể một lần không nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra không?
Người ta nói điều gì sẽ đến khi mọi thứ đều không chắc chắn, bởi vì chúng ta biết rõ rằng bạn chỉ sống một lần.
Bạn ở lại với tôi. Không có bạn thì không có gì cả.
Bạn có thể một lần không nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra không? Người ta nói không có gì tồn tại mãi mãi. Hãy chứng minh rằng họ đã sai.
Hãy đi với tôi, vì chúng ta sắp hết thời gian rồi.